Δήλωση του Προέδρου του Συμβουλίου της Ευρώπαϊκής 'Ενωσης κ. Robin Cook στην Τελετή 'Εναρξης των Ενταξιακών Διαπραγματεύσεων με την Κύπρο, στις 31 Μαρτίου 1998

Εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ενωσης καλωσορίζω τον κ. Ιωάννη Κασουλίδη και την αντιπροσωπεία του. Χθες εγκαινιάσαμε με επιτυχία την ενταξιακή διαδικασία. Χαίρομαι ιδιαίτερα που σήμερα συναντιόμαστε για την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει αποδείξει ότι αποδείξει ότι μπορεί να ανταποκριθεί αποφασιστικά και αποτελεσματικά για τη μεταμόρφωση του πολιτικού σκηνικού στην Ευρώπη και να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που αυτό προσφέρει για να τερματίσει τις διαιρέσεις του παρελθόντος.

Η Κύπρος έχει κάνει ανάλογες προσπάθειες και μεγάλα βήματα στην ενταξιακή της πορεία. Τώρα πρέπει να προχωρήσουμε στις λεπτομέρειες των διαπραγματεύσεων. Ελπίζω το έργο μας να σημειώσει ταχεία πρόοδο. Προσβλέπω στην ημέρα που θα σας αντικρίζω απέναντί μου στο τραπέζι του Συμβουλίου ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Εχετε τη θέση της Ευρωπαϊκής Ενωσης ενώπιόν σας. Θα ήθελα να υπογραμμίσω μερικά από τα στοιχεία της.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση λυπάται που δεν κατέστη δυνατό να επιτευχθεί πολιτική λύση στη συνεχιζόμενη διαίρεση της Κύπρου πριν την έναρξη των ενταξιακών διαπραγματεύσεων σήμερα. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πιστεύει ότι η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση θα πρέπει να ωφελήσει όλες τις κοινότητες, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκοκυπριακής και να βοηθήσει στην επίτευξη πολιτικής ειρήνης και συμφιλίωσης στο νησί.

Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο σκοπός μας παραμένει η δημιουργία δικοινοτικής, διζωνικής ομοσπονδίας που να βασίζεται σε μια συνολική πολιτική διευθέτηση σύμφωνα με τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Μια πολιτική διευθέτηση θα επιτρέψει την εφαρμογή των προνοιών της Συνθήκης Ενταξης σε ολόκληρο το νησί. Η πρόοδος προς την κατεύθυνση της ένταξης καθώς και μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης είναι φυσικό ότι θα ενισχύουν η μία την άλλη.

Η ένταξη επιβάλλει αποτελεσματική εφαρμογή του «κεκτημένου», η οποία συγκεκριμένα απαιτεί την εγκαθίδρυση αποτελεσματικής και αξιόπιστης δημόσιας διοίκησης.

Οι διαπραγματεύσεις με την Κύπρο θα διεξαχθούν στη βάση των ίδιων αρχών και κριτηρίων όπως στην περίπτωση των διαπραγματεύσεων με τις άλλες υποψήφιες χώρες. Ο ρυθμός της προόδου θα εξαρτηθεί από την ιδιαίτερη κατάσταση της Κύπρου.

Η αποδοχή εκ μέρους σας των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που προκύπτουν από την ένταξή σας μπορεί να οδηγήσει κατ’ εξαίρεση σε μεταβατικά μέτρα τα οποία θα καθοριστούν κατά τη διάρκεια των ενταξιακών διαπραγματεύσεων. Οποιαδήποτε τέτοια μέτρα πρέπει να είναι περιορισμένα σε χρόνο και σε έκταση και να συνοδεύονται από σχέδιο με σαφώς καθορισμένα στάδια για την εφαρμογή του «κεκτημένου».

Η διεύρυνση πρέπει να ενισχύει τη διαδικασία συνεχούς δημιουργίας και ολοκλήρωσης για την οποία εργάζεται η Ενωση και τα μέλη της. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι θεσμικές δομές της Ενωσης δεν θα εξασθενίσουν ή θα αμβλυνθούν και ότι δεν θα μειωθεί η δύναμη δράσης της Ενωσης.

Η Ενωση επαναβεβαιώνει την πλήρη υποστήριξή της στην αναζήτηση λύσης, η οποία τώρα προχωρεί μέσω συνομιλιών υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, και ελπίζει ότι οι διαπραγματεύσεις θα επαναληφθούν χωρίς καθυστέρηση.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση χαιρετίζει την προσφορά της Κυβέρνησής σας για συμπερίληψη Τουρκοκυπρίων Αντιπροσώπων στην ομάδα που θα διαπραγματευθεί τους όρους της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η Ευρωπαϊκή Ενωση λυπάται γιατί η Τουρκοκυπριακή κοινότητα μέχρι τώρα ανταποκρίθηκε αρνητικά στην προσφορά αυτή. Επαναλαμβάνει τη σημασία που αποδίδει στην εμπλοκή των Τουρκοκυπρίων στην ενταξιακή διαδικασία, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στο Λουξεμβούργου. Η Προεδρία και η Επιτροπή θα επιδιώξουν τις αναγκαίες επαφές.

Η ένταξη εξυπονοεί την πλήρη αποδοχή των πραγματικών και δυνητικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που συνεπάγεται το σύστημα της Ενωσης και το θεσμικό της πλαίσιο, που είναι γνωστό ως «κοινοτικό κεκτημένο» της Ενωσης. Αυτό θα περιλαμβάνει τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, μόλις τεθεί σε ισχύ, η οποία αποτελεί το πιο πρόσφατο στάδιο της οικοδόμησης της Ευρώπης.

Με αυτά χαιρετίζω και πάλι την παρουσία σας εδώ σήμερα και τονίζω την αποφασιστικότητα της Προεδρίας για επίτευξη ικανοποιητικής προόδου κατά τα εναρκτήρια στάδια των διαπραγματεύσεων.

Δεν θεωρούμε τους εαυτούς μας ως αντιπάλους στις διαπραγματεύσεις αυτές. Θεωρούμε τους εαυτούς μας ως συνεταίρους με ένα σκοπό: να στεφθούν οι διαπραγματεύσεις με επιτυχία.