Picture of Guest User
Εξάσκηση στα ελληνικά στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
by Guest User - Wednesday, 9 September 2009, 11:17 AM
  Γεια σας,

Με λένε Αλμπέρτο, είμαι δάσκαλος και είμαι ισπανικός. Πέρυσι άρχισα να σπουδάζω ελληνικά και είμαι αυτοδίδακτος. Φυσικά και δυστυχώς δε μπορώ να εξασκηθώ στα ελληνικά στο μέρος που μένω, εκτός στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο...
Λοιπόν γυρεύω κανένα Έλληνα που θέλει να με βοηθεί για να εξασκώ την ελληνική γλώσσα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Το θέμα συζύτησης μπορεί να είναι ό,τι θέλεις!!

Η διεύθυνσή μου: albertomini@yahoo.es

Φιλικά,

Αλμπέρτο

[originally posted Tuesday, 28 November 2006, 11:39 AM]

Picture of Guest User
Απάντηση: Εξάσκηση στα ελληνικά στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
by Guest User - Wednesday, 9 September 2009, 11:22 AM
  Θέλω να σας βοηθήσω, αλλά δυστυχώς δεν καταλαβαίνω τι θελετέ?

μπορείτε να μου ξέκαθαρίσετε τι σημαίνει

"ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" - θελετέ να πείτε το ίντερνετ ?


και "εξασκηθώ" - τι παεί να πεί αυτό ?

εντίμος (νομιζώ).


[originally posted Tuesday, 28 November 2006, 05:32 PM]
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: Thank you for your reply.
by Guest User - Wednesday, 29 November 2006, 06:19 AM
  Hi Mikoz
Thank you for your email. Really, what I am looking for is a Greek conversation partner to improve my greek, someone who can tell me what's wrong, etc. Because I live in Spain, the only way I can have conversation in greek is by e-mail... That's all.

Any way, you're welcome if you want to tell me (in Greek) something about you!

Thanks again,
Alberto
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: Thank you for your reply.
by Guest User - Wednesday, 29 November 2006, 04:19 PM
  Well my ad is elmiriel@hotmail.com. I am not really good at being on-line on MSN but you, and anyone else are welcome to send me an e-mail smile.

DON'T forget to put a title such as "so and so from Kypros" or sth so as not to delete it smile
Picture of Guest User
Απάντηση: Re: Απάντηση: Thank you for your reply.
by Guest User - Wednesday, 29 November 2006, 05:06 PM
  I would like to practise in this way too, bit perhaps its best we all paste our writing where all the others can see it.
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: Εξάσκηση στα ελληνικά στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
by Guest User - Wednesday, 9 September 2009, 11:23 AM
  Νομίζω ότι 'ηλέκτρονικό ταχυδρομεία' σημαίνει 'e-mail' και 'εξασκώ' είναι 'practice' or 'exercise' στα αγγλικά, όπως η λέξη 'άσκηση'

[originally posted Thursday, 30 November 2006, 01:01 PM]