Picture of Guest User
getting married
by Guest User - Saturday, 3 February 2007, 05:30 PM
  Hi folks!

I'll keep it short and simple: I am getting married this year (1 june 2007). Because I asked my girlfriend last year on holiday in Lesbos, Greece I think it's nice to put the greek words for : "I love you, I love you too" on our wedding card but can someone please help me with the translation to greeksmile

Thanks in advance
Picture of Guest User
Απάντηση: getting married
by Guest User - Saturday, 3 February 2007, 05:35 PM
  I love you: Σ'αγαπώ (S'agapo)

I love you too: Και γω σ'αγαπώ (Ke go s'agapo)

HEHEHE BEST WISHES BY THE WAY smile
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: getting married
by Guest User - Saturday, 3 February 2007, 05:45 PM
  Thanks for the fast reaction!
would you also happen to know the translation for
" Yes, we are getting married! " ??

Picture of Guest User
Απάντηση: Re: Απάντηση: getting married
by Guest User - Saturday, 3 February 2007, 07:49 PM
  That would be :

Ναι!Παντρευόμαστε!

Ne!Padrevomaste!

smile
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: getting married
by Guest User - Sunday, 4 February 2007, 08:04 AM
  how would you say... "I love [insertname]" I'm new to Greek and I'm just curious how that would be spelled. (I hope you don't mind me asking here lol)
Picture of Guest User
Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: getting married
by Guest User - Sunday, 4 February 2007, 01:50 PM
  Congratulations Mark :D

Evadne

αγαπώ τον (if you love a man)
αγαπώ την (if you love a woman)
Picture of Andreas Leitgeb
Re: Απάντηση: getting married
by Andreas Leitgeb - Sunday, 1 April 2007, 06:23 PM
  but take care, because forgetting the "παντ-"
could result in ρευόμαστε which means something
quite different... (see ρεύομαι)

Picture of Guest User
Re: Απάντηση: getting married
by Guest User - Monday, 2 April 2007, 07:51 PM
  XA XA XA XA!!!! I never thought about that.
Picture of Guest User
Re: getting married
by Guest User - Sunday, 4 February 2007, 08:01 AM
  congratulations!