If I understand you correctly I think that it is just a colloquial way of speaking with the dot signifying a letter that is missed out for ease and speed of speech as in " από ΄δώ ".
Hope this helps but I,m sure that Greg will let us know the correct meaning but that,s my best shot right now.
Good learning
Pico |