"Να το" is used when the object is close or relatively close, within visibility range.
It is the equivalent of the Russian "вот оно" (vot ano) and the Armenian "Ահա այն" (aha ayn), similar to the French "voila".