?????? ??????? ???????SO??? S?? ??O???? ?T?? S?? S????S?? ??????????????O? ????????O?

?? T???

« ?????S : ???S ??????????S ??O??GO??S??S S? ??? ???S??? ??????? »

 

 

 

? ??p??? ???? t?? ?e???af???? t?? ??s?? d??a??µat??? a????e? ???? efa?t????? se t?e?? ?pe????? , t?? ????p? , t?? ?s?a ?a? t?? ?f???? ?a? µe t?? ??ta?? t?? st?? ????pa??? ???s? ??e? ?ataste? se p???e????µ??? f?????? t?? ??at?????? ?es??e??? .

 

??t? t???se ? ????µ?? ??t?p??s?p?? sta ?? ???sß?? ??d??a? ?a?????????? se e?d???s? p?? d???????se s?µe?a (9.11.06) t? ap??e?µa ? S??desµ?? ??????aµe???a??? ??ape??t?? ( Hellenic Bankers Association ) ?a? p?? e??e ?? s??p? t?? ?p?st????? t?? ?aµe??? ????e?a? ?a?d??? t?? ??p??? . ? ????µ?? ??t?p??s?p?? ?ta? ? ?????? ?µ???t?? µe ??µa « ??p??? : ??a? a?ad??µe??? p??ta????st?? se µ?a a??s??? pe????? »

 

? ????µ?? ??t?p??s?p?? a?afe??µe??? st?? ??a ?at?stas? p?a?µ?t?? st?? pe????? e?pe ?t? t? ??µa t?? ?es??e?a??? asf??e?a? st?? a???? t?? de?aet?a? t?? 1990 ?ta? e??ss???? s?µas?a? ??a t??? st?at??????? a?a??t?? ?a? st?? d?? µe???? t?? at?a?t???? , e?? s?µe?a , t???se , ta µes??e?a?? ??µata ap??t?sa? ?a? p??? ?e?t???? ??s? st?? st?at?????? s???t?se?? . ?p????µµ?se ?t? ? ?µfas? st?? ?atap???µ?s? t?? t??µ???at?a? p?? a???????se t?? 11 ? Septeµß???? , ? p??eµ?? st? ???? , ? aßeßa??t?ta ???? ap? t? ??a???? ??t?µa , ? ???s? st? ??ßa?? ?a? ? ep?de???s? t?? ?at?stas?? st?? ??s? ??at??? ????? ep?ta???e? t?? µetat?p?s? t?? p??s???? ap? t?? ????pa??? asf??e?a st?? asf??e?a t?? ??s?? ??at???? . ?? ?a?e?? , s?µe??se , p??s??se? t? ??t?µa t?? d??d?? t?? ???? a????? p?? ?a µetaf????? pet???a?? ?a? f?s??? a???? ap? t?? p???s?e? se pet???a?? ???e? t?? p???? S?ß?et???? ???s?? ?a? t?? ?pe??a??as?a? st?? ??s? ?a??? ?a? t? p?? ?e???? p??ß??µa t?? p??µ??e?a? e????e?a? ?a? t?? ???s?? t?? e????e?a? ?? ?p??? , µp??e? ?a a?t???f?e? pe??ss?te?? ap? p?t? , t?? ??t??? ???? t?? pe?????? µa? .

 

?a ded?µ??a a?t? , e?pe ? ???sß?? a?ta?a????? ?p?? e??a? f?s??? st?? p???d??stat? st?at????? s?µas?a t?? ??p??? ? ?p??a e??s??eta? pe?a?t??? ap? t?? ??ta?? st?? ?? .

 

? ? . ?a?????????? a?af?????e e?te??? st? ???? t?? ??p??? ?at? t?? ???s? t?? ??ß???? ?? ap?de??? t?? st?at?????? t?? s?µas?a? ?a? t???se ?t? p???µat? ? ??p??? d?ad?aµ?t?se ??a a?e?t?µ?t? ???? p??sf????ta? ef?d?ast??? ?p?st????? se µ?a ????a d?e??? a????p?st??? ep??e???s? e?? e??e µetat?ape? se d?aµeta??µ?st??? sta?µ? ??a t?? ap?µ?????s? p???t?? , d?a??t??ta? ta ae??d??µ?a , ta ??µ???a t?? ?a? ???e? d?e??????se?? . ???? ap? 60,000 ?p????? , e?pe , ap? ??a e??? a???µ? ????? µeta?? t?? ?p???? 2,500 aµe???a??? , µetaf?????a? ap? t?? ??p?? p?s? st?? pat??de? t??? . ? ??p??? , t???se , ?at?ßa?e µ?a d?s???? ?a? pe??p???? p??sp??e?a ??a ?a f????e??se? t??? p??sf??e? d?a??t??ta? s???e?a , ?a? ?????? ?????? e?? s?ss?µ? ? d?µ?s?a ?p??es?a t?? e??a??ta? ?????µe??? .

 

? ????µ?? ??t?p??s?p?? s?µe??se ?t? µe t?? ?????t?s? t?? ??f?sµat?? 1701 t?? S?µß?????? ?sfa?e?a? , ? ????? t?? ??p??? st?? a??pt???? t?? d?e???µ???? UNIFIL ???eta? a??µa p?? µe????? , µe t?? st?at??t??? ae??p????? ß?s? ??d??a? ?apa?d???? ?a ???s?µ?p??e?ta? ap? d??f??e? ???e? p?? s?µµet????? st?? ep??e???s? . ?p?p???? , e?pe , ????pa???? ???e? p?? s?µµet????? st? ?a?t??? µ???? t?? ep??e???s?? ???s?µ?p????? t? ??µ??? t?? ?eµes?? ?? ß?s? t?? st???? t??? e?? ????? s????e? d?µe?e?? s?µf???e? µe t?? ??p?? . ??aµ????µe , t???se , ?t? a?t?? ?? d?µe?e?? s?µf???e? ?a a??????????? ap? µ?a e???te?? s?µf???a ( SOFA ) ???? ap? t? ?a?est?? t?? e????e?t???? d???µe?? t?? ??? st?? ??p?? .

 

? ???s? st? ??ßa?? , e?pe ? p??sß?? , ?p????µµ?se t?? a?ad??µe?? st?at????? ???? t?? ??p??? st?? a??s??? a?t? pe????? t?? ?es??e??? ?a? ep?s?µa?e se??? pa?a???t?? p?? ???? µa?? µp??e? ?a eµp???t?s??? t?? s?µas?a t?? ??p??? st?? pe????? ap? t?? ??????µ??? ?a? eµp????? t?µ?a µ???? ?a? st? p???t?st??? , ????????? ?a? p???t??? ped?? . ? ?e?t???? s??e?sf??? t?? ?? sta?e??? , ????pa???? d?µ???at?a? se µ?a e????t? ?a? st?at????? pe????? ?p???aµµ??eta? pe?a?t??? ap? t?? ??ta?? t?? st?? ?? ?a? µe t?? s?µµet??? t?? ??ß????s?? st?? d?aµ??f?s? t?? ????pa???? p???t???? , t???se .

 

???fe?e ep?s?? ?t? ? ??ta?? t?? ??p??? s??e?s?fe?e st?? p???t??? , ??????µ??? ?a? st?at??t??? d?e????s? t?? ?? st?? pe????? µa? e?? ??e? ?ataste? ??f??a t?? ?? p??? t?? ??s? ??at??? . ????se ?t? ? st?at????? s?µas?a t?? ??p??? ?? e?a??a?t??? - se s??s? µe t?? ??????a - s?µe?? p??sßas?? st?? ??s? ??at??? p??ß???e? e?t???te?a ??t? p?? ?? f?s??? d?sa?as?ete? t?? ??????a ??at? µe???e? t?? d??? t?? st?at????? s?µas?a ?a? d??at?t?ta ?a µ???p??e? t?? ??s? t?? ??a ?a e?ß???e? a?ta????µata . ?pe???µ?se de ?t? µe t? S??d?? ???? e???dete????ta? p????? ? d??at?t?ta t?? ??p??? ?a ?ataste? e?a??a?t??? s?µe?? p??sßas?? st?? pe????? ??t? p?? e??p??et??se ta s?µf????ta t?? ??????a? . ? ??p??? ?? e?a??a?t??? s?µe?? p??sßas?? , e?pe , e??p??ete? ?a? ta aµe???a???? s?µf????ta ??at? e??a? ? µ??ad??? ap?dede??µ???? s?µµa??? st?? pe????? ?a? a?ade????eta? ?? ??a? apa???aµpt?? p??ta????st?? se µ?a ????? st?at????? pe????? , ? ?p??a p????e? ????? ???f?? at???te? ?a? ?e?t?µ??a s?µf????ta , µ?a sta?e?? ?a? asfa?? ??s? ??at??? , p?? e????ta? e??µe??a ?a? asf??e?a st?? pe????? .

 

??pe ep?s?? ?t? ? ??p??? s?µe?a ??e? t? t??t? µe?a??te?? st??? µ?sa st?? ?? ?at????ta? t? 16% t?? s???????? st???? t?? ?? ??t? p?? e??s??e? t? µe??d?? t?? ????p?? st?? pa???sµ?a a???? se a?t? t? s?µa?t??? st?at????? ?a? eµp????? t?µ?a . ?? 2007, e?pe , ? ??p??? ?a e??atast?se? t? ?????f???a?? S?st?µa ??????? ?????f???a? ( VTMIS ) t? ?p??? ?a µp??e? ?a e????e? t?? ?a?t???a?? ?????f???a µe ?et??? ap?te??sµata ?s? af??? t?? ??e??? t?? pa????µ?? µeta??ste?s?? , t?? µe??s? t?? at???µ?t?? ?a? t?? p??stas?a t?? ?a??ss??? pe??ß?????t?? .

 

? ????µ?? ??t?p??s?p?? ?p????µµ?se ?t? ? sp??da??? ????? t?? ??p??? ?a? ? s??e?sf??? t?? st??? ?e?????? st????? t?? ?? ?a e??a? a??µa µe?a??te??? µ?sa st? p?a?s?? µ?a? epa?e??µ???? ??p??? .

 

? ??s? t?? ??p??a??? p??ß??µat?? , t???se ? ? . ?a?????????? , ?a? ? epa????s? t?? ???a? µa? , t?? ???????a? , t?? ??????µ?a? ?a? t?? ?esµ?? pa?aµ??e? ? ap?te??? µa? st???? . ?? p??sfate? ?µ?? e?e???e?? , t???se , de? af????? pe??????a ??a e?p?de? ?t? ? ??????a e??a? ?t??µ? ?a ???e? t?? a?a??a?e? ?e?????µ?e? ?ste ?a ep?te???e? p???d?? e?te st? p?a?s?? t?? ?a??? ?p??es??? t?? Ge????? G?aµµat?a t?? ?? e?te st? ped?? t?? ????pa???? ???s?? . ????????? t???se ?t? ? d?ad??as?a t?? d??????t???? s???µ????? se te????? ep?ped? ??a ?a a?t?µet?p?st??? ??s?ast???? pt???? t?? ??p??a??? p??ß??µat?? ?a??? ?a? ??µata p?? ep??e????? t?? ?a??µe????t?ta t?? ??p???? d?st???? ?a??ste?e? ???? t?? ????????? a???t???? p??s????s?? . St? p?a?s?? t?? ?? , e?pe , ? ??????a d?at??e? µ?a p???t??? a?t?pa???es?? a????µe?? ?a e?p????se? t?? ?p???e?se?? p?? a???aße p??? t?? ?? , µeta?? t?? ?p???? ?a? a?t?? ??a t?? ??p?? . S??ep?? , p??s?ese , ? ???es? p???d?? p?? e?d????e ??e? ??a t?? ??????a ap? t?? ????pa??? ?p?t??p? ap??t? ep?p??s?et? e?d?af???? . ? ???es? , t???se , a?af??e? ?t? ? ??????a de? ??e? e?p????se? t?? ?p???e?se?? t?? ?a? ?t? ? ap?t???a p?????? efa?µ???? t?? desµe?se?? t?? ?a ep??e?se? t?? s??????? p???d? t?? d?ap?a?µate?se?? t?? . ?????e? ep?s?? ?t? a? ? ??????a de? s?µµ??f??e? ? ?p?t??p? ?a ?p?ß??e? e?s???se?? p??? t? ????pa??? S?µß????? t?? ?e?eµß???? .

 

?f?? t???se ?t? ? a?aß??? t?? e???pa???? p???pt???? t?? ??????a? de? ?a e??a? ????? s???pe?e? ??a t?? ??p?? , t?? ????p? ?a? ??a t?? sta?e??t?ta st?? e?a?s??t? pe????? µa? , ? ? . ?a?????????? s?µe??se ?t? µe?a??te?e? ?a ?ta? ?? s???pe?e? a? ? ??????a ?pa???e t? µ???µa ?t? µp??e? ?a s??e??se? t?? e?ta??a?? t?? d?ad??as?a ????? ?a e?p????se? t?? a?a??a?e? ?p???e?se?? t?? .

 

??a?µat?st??? µ????ta? , t???se , e??a? p??? t? s?µf???? µa? af?? de? µp????µe ?a a??????µe t?? ?e???af?a µa? , ?a ????µe µ?a ??????a µ???? t?? ????pa???? ???????e?a? a??? ?p????µµ?se de? ep???µ??µe t?? ??????a ?p?? e??a? s?µe?a ?a e?ta??e? . ?p???µ??µe µ?a ????pa??? ??????a , µ?a ??????a ße?t??µ??? , s?µf??? µe t??? ????pa????? ?a???e? , µe µ?a d?µ???at??? d?a??ß????s? p?? ?a s?ßeta? ??a ta a????p??a d??a??µata , t?? edaf??? a?e?a??t?ta ???? t?? µe??? t?? ?? ?a? t? d?e???? ?a? e???pa??? d??a?? .

 

????? e??f?ase t?? e?p?da ?t? ? s??t?µa ? ?????a ?a s??e?d?t?p???se? ?t? de? ?p???e? µ?s? ?d?? st?? d?ad??as?a ??a ?a ?ataste? µ???? t?? ?? ?a? ?t? e?te efa?µ??e? p????? t?? ?p???e?se?? t?? e?te af??e? ea?t?? e?t?? t?? ???s?? . ?p? p?e???? µa? , t???se , e?µaste ap?fas?sµ???? ?a d??µe µ?a ?et??? p??e?a t?? ??????a? e?a?t?ta? ?µ?? ap? a?t? ?a a?tap?d?se? t?? ep????d?µ?t??? µa? p??s????s? ?at? s???e???µ??? t??p? .

 

??a?µat?st??? µ????ta?, t???se, e??a? p??? t? s?µf???? µa? af?? de? µp????µe ?a a??????µe t?? ?e???af?a µa?, ?a ????µe µ?a ??????a µ???? t?? ????pa???? ???????e?a? a??? ?p????µµ?se de? ep???µ??µe t?? ??????a ?p?? e??a? s?µe?a ?a e?ta??e?. ?p???µ??µe µ?a ????pa??? ??????a, µ?a ??????a ße?t??µ???, s?µf??? µe t??? ????pa????? ?a???e?, µe µ?a d?µ???at??? d?a??ß????s? p?? ?a s?ßeta? ??a ta a????p??a d??a??µata, t?? edaf??? a?e?a??t?ta ???? t?? µe??? t?? ?? ?a? t? d?e???? ?a? e???pa??? d??a??.

 

????? e??f?ase t?? e?p?da ?t? ? s??t?µa ? ?????a ?a s??e?d?t?p???se? ?t? de? ?p???e? µ?s? ?d?? st?? d?ad??as?a ??a ?a ?ataste? µ???? t?? ?? ?a? ?t? e?te efa?µ??e? p????? t?? ?p???e?se?? t?? e?te af??e? ea?t?? e?t?? t?? ???s??. ?p? p?e???? µa?, t???se, e?µaste ap?fas?sµ???? ?a d??µe µ?a ?et??? p??e?a t?? ??????a? e?a?t?ta? ?µ?? ap? a?t? ?a a?tap?d?se? t?? ep????d?µ?t??? µa? p??s????s? ?at? s???e???µ??? t??p?.