17/06/2005       S116                 Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Υπηρεσίες – Ανοικτές διαδικασίες
 I    II    III   IV  VI

CY-Λευκωσία: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών επιχειρησιακής ανάλυσης

2005/S 116-114873

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Υπηρεσίες

Η σύμβαση αυτή καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (ΣΔΣ):   Ναι.

ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ
 I.1) Επωνυμία και διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής:  
Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, Υπεύθυνη υπηρεσία: Γενικού Διευθυντή, Ανδρέα Αραούζου 6, CY-1421 Λευκωσία. Τηλέφωνο:  (00357) 22 867 100. Φαξ:  22 375 120. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail): perm.sec@mcit.gov.cy. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.mcit.gov.cy.
 I.2) Διεύθυνση για πρόσθετες πληροφορίες:  
Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, Υπεύθυνη υπηρεσία: Υπηρεσία Τεχνολογίας, Διευθυντή Υπηρεσίας Τεχνολογίας, Ανδρέα Αραούζου 13 - 15, CY-1421 Λευκωσία. Τηλέφωνο:  +357 224 09 310. Φαξ:  227 54 103. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail): perm.sec@mcit.gov.cy. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.mcit.gov.cy.
 I.3) Διεύθυνση για την παροχή των εγγράφων:  
Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, Υπεύθυνη υπηρεσία: Υπηρεσία Τεχνολογίας, Διευθυντή Υπηρεσίας Τεχνολογίας, Ανδρέα Αραούζου 13 - 15, CY-1421 Λευκωσία. Τηλέφωνο:  +357 224 09 310. Φαξ:  227 54 103. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail): perm.sec@mcit.gov.cy. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.mcit.gov.cy.
 I.4) Διεύθυνση για την αποστολή των προσφορών και των αιτήσεων συμμετοχής:  
Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, Υπεύθυνη υπηρεσία: Προέδρου Συμβουλίου Προσφορών, Ανδρέα Αραούζου 6, CY-1421 Λευκωσία.
 I.5) Είδος της αναθέτουσας αρχής:  
Κεντρική διοίκηση.

ΤΜΗΜΑ ΙΙ: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ
 II.1) Περιγραφή
 II.1.1) Είδος σύμβασης έργου:
 II.1.2) Είδος σύμβασης προμηθειών:
 II.1.3) Είδος σύμβασης υπηρεσιών  
Κατηγορία υπηρεσίας: 7.
 II.1.4) Συμφωνία-πλαίσιο:  
Όχι.
 II.1.5) Ονομασία της σύμβασης από την αναθέτουσα αρχή:  
Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών προς την κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας για την δημιουργία Επιστημονικού / Τεχνολογικού Πάρκου.
 II.1.6) Περιγραφή/αντικείμενο της σύμβασης:  
Η Κυπριακή Δημοκρατία έχει αποφασίσει τη διεξαγωγή μελέτης βιωσιμότητας του σχεδίου για τη δημιουργία Επιστημονικού/Τεχνολογικού Πάρκου (ΕΤΠ). Το έργο αυτό θα αποτελεί μια ανεξάρτητη εξειδικευμένη βιομηχανική περιοχή η οποία θα παρέχει όλους τους αναγκαίους χώρους υποδοχής Ερευνητικών και Ακαδημαϊκών Κέντρων, Εκκολαπτηρiων Επιχειρήσεων και Επιχειρήσεων Υψηλής Τεχνολογίας (κυρίως spin offs), υπό μορφή διαχωρισμένων οικοπέδων μαζί με τις αναγκαίες υποδομές (νερό, δρόμοι, ενέργεια, ηλεκτρισμός, τηλεφωνικές γραμμές, φωτισμός κ.ο.κ).
Το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, ζητά τις υπηρεσίες συμβουλευτικού οίκου ή κοινοπραξίας οίκων ο οποίος θα αναλάβει την εκτέλεση της μελέτης βιωσιμότητας του ΕΤΠ. Οι εργασίες που αναμένεται να αναλάβει ο συμβουλευτικός οίκος και που θα ολοκληρωθούν σε δέκα ενότητες είναι οι εξής:
1) Ανταγωνιστικότητα του οικονομικού περιβάλλοντος της Κύπρου σε σύγκριση με 5 χώρες αναφοράς.
2) Ανταγωνιστικότητα των συνθηκών εφαρμογής του Έργου στην Κύπρο σε σύγκριση με αυτές τις χώρες.
3) Ελκυστικότητα της Κύπρου ως χώρα δραστηριοποίησης εταιρειών υψηλής τεχνολογίας.
4) Ελκυστικότητα του ΕΤΠ (με τον υφιστάμενο ορισμό) για τις εταιρείες υψηλής τεχνολογίας.
5) Σύγκριση του ΕΤΠ Κύπρου (με τον υφιστάμενο ορισμό) με άλλα 5 τεχνολογικά πάρκα αναφοράς (από διοίκηση μέχρι σχεδιασμό).
6) Απαραίτητες τροποποιήσεις στη νομοθεσία (συμπεριλαμβανομένης και αυτής για την ανώτερη εκπαίδευση), κανονισμούς, κρατικά προγράμματα και διοικητικές διαδικασίες για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας της Κύπρου και του ΕΤΠ.
7) Τελική επιλογή νέων τεχνολογιών και συναφών δραστηριοτήτων υψηλής τεχνολογίας με δυνατότητες ανάπτυξης στην Κύπρο.
8) Αναθεώρηση του ορισμού και της γενικής ιδέας του Πάρκου, βάσει των αποτελεσμάτων των προαναφερθέντων ενοτήτων.
9) Τελική επιλογή τοποθεσίας/ χώρου για τη δημιουργία του Πάρκου.
10) Λεπτομερής ανάλυση Έργου (ότι χρειάζεται για να αρχίσει η λειτουργία του Πάρκου).
 II.1.7) Τόπος εκτέλεσης των εργασιών, τόπος παράδοσης των προμηθειών ή τόπος παροχής των υπηρεσιών:  
Υπηρεσία Τεχνολογίας /Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού / Λευκωσία /Κύπρος.
Κωδικός NUTS: Ε017.
 II.1.8) Ονοματολογία
 II.1.8.1) CPV (κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις):  
72221000, 74221000, 74210000, 74114000, 74140000.
 II.1.8.2) Άλλη σχετική ονοματολογία (CPA/NACE/CPC):  
84220, 86711-86719, 86769, 86190, 86501-86739.
 II.1.9) Διαχωρισμός σε τμήματα:  
Όχι.
 II.1.10) Αποδοχή εναλλακτικών προσφορών:  
Όχι.
 II.2) Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης
 II.2.1) Συνολική ποσότητα ή μέγεθος:  
Κόστος: περίπου 180 000 CYP πλέον ΦΠΑ.
 II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης. Περιγραφή και ένδειξη του χρόνου κατά το οποίο μπορούν να ασκηθούν:
 II.3) Διάρκεια ή προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης:  
12 μήνας από την ανάθεση της σύμβασης.

ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΝΟΜΙΚΗΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ
 III.1) Όροι που αφορούν τη σύμβαση
 III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται:  
Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν να συνοδεύεται από:
α) Εγγύηση Συμμετοχής για το ποσό των 5 000 CYP.
β) Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης Συμβολαίου ίση με το 10% της συνολικής τιμής του Συμβολαίου.
Οι πιο πάνω εγγυήσεις εκδίδονται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στην Κύπρο, στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), στις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, στα κράτη που έχουν υπογράψει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημόσιων Συμβάσεων (GPA) και σε άλλες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την ΕΕ ή με την Κυπριακή Δημοκρατία, και έχουν σύμφωνα με τη νομοθεσία των κρατών αυτών το δικαίωμα αυτό.
Οι Εγγυήσεις που έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα. Σε περίπτωση κοινοπραξίας φυσικών και/ή νομικών προσώπων, στις Εγγυήσεις θα πρέπει να σημειώνεται ότι αυτές καλύπτουν αλληλεγγύως όλα τα μέλη της κοινοπραξίας.
 III.1.2) Κυριότεροι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες διατάξεις:  
Η χρηματοδότηση θα γίνει από το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού με τον εξής τμηματικό τρόπο:
α. Το 75% του ποσού του Συμβολαίου θα πληρωθεί σε τρεις ισόποσες τριμηνιαίες δόσεις στους 3, 6 και 9 μήνες, μετά από την υποβολή από τον Ανάδοχο και την έγκριση από την Ομάδα Παρακολούθησης του Έργου (ΟΠΕ) των τριμηνιαίων εκθέσεων προόδου.
β. Το υπόλοιπο 25% θα καταβληθεί μετά τη διεκπεραίωση και ολοκλήρωση του Συμβολαίου με την προϋπόθεση ότι έχει ήδη υποβληθεί από τον Ανάδοχο και γίνει αποδεκτή από την ΟΠΕ η τελική έκθεση προόδου.
 III.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος εργοληπτών, προμηθευτών ή παρεχόντων υπηρεσίες στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση:  
α. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών και/ή νομικών προσώπων, που λειτουργούν νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), ή των κρατών που έχουν υπογράψει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή άλλων χωρών που έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την ΕΕ ή με την Κυπριακή Δημοκρατία, και που έχουν καταβάλει το αντίτιμο για την αγορά των Εγγράφων Προσφορών σύμφωνα με την παράγραφο Β4.2 των Γενικών Όρων Διαγωνισμού. Νοείται ότι ο ΕΟΧ καθορίζεται από τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο που υπογράφτηκε στις 2.5.1992 στο Οπόρτο, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται.
β. Οι κοινοπραξίες προσώπων δεν υποχρεούνται να περιβληθούν με ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της προσφοράς τους, θα πρέπει όμως να υπάρχει συμφωνητικό συνεργασίας τους, όπως καθορίζεται στην παράγραφο Β4.7.1.1.2 των Γενικών Όρων Διαγωνισμού. Σε περίπτωση που η Σύμβαση ανατεθεί σε κοινοπραξία προσώπων, πριν την υπογραφή της σχετικής σύμβασης, η κοινοπραξία αυτή υποχρεούται να προσκομίσει το οριστικό συμφωνητικό συνεργασίας, στο οποίο να αποτυπώνονται όλοι οι όροι της συνεργασίας (ποιο μέλος είναι ο συντονιστής (leader), ποιο είναι το ποσοστό συμμετοχής κάθε μέλους, ποιος είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος, κλπ.).
γ. Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό είτε μεμονωμένα, είτε σε μία μόνο κοινοπραξία.
 III.2) Προϋποθέσεις συμμετοχής
 III.2.1) Πληροφορίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση των εργοληπτών/προμηθευτών/παρεχόντων υπηρεσίες και αναγκαίες διατυπώσεις για την αξιολόγηση των ελαχίστων οικονομικών, χρηματοπιστωτικών και τεχνικών ικανοτήτων τους:  
Οι προσφέροντες θα πρέπει να τηρούν τα κριτήρια επιλογής που τίθενται στον περί της Σύναψης Συµβάσεων (Προµήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόµο (101(Ι)/2003), άρθρα 40-43.
 III.2.1.1) Νομικό καθεστώς - απαιτούμενα αποδεικτικά:  
Οι προσφέροντες θα πρέπει να μπορούν να προσκομίσουν ένορκη βεβαίωση ή πιστοποιητικό με το οποίο να αποδεικνύουν την επαγγελματική τους επάρκεια σύμφωνα με το άρθρο 30 της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ.
 III.2.1.2) Οικονομική και χρηματοπιστωτική ικανότητα - απαιτούμενα αποδεικτικά:  
Οι προσφέροντες θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν την χρηματοοικονομική ικανότητά τους σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 3 του άρθρου 31 της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ [βλέπε άρθρο 42 του περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμο], προσκομίζοντας ελεγμένους λογαριασμούς, με βάση τους οποίους να αποδεικνύεται ότι:
α. έχουν, κατά μέσο όρο τα τελευταία τρία χρόνια, ετήσιο κύκλο εργασιών τουλάχιστον ενάμιση (1,5) φορά το εκτιμώμενο κόστος της προσφερόμενης υπηρεσίας,
β. έχουν συνάψει και συμπληρώσει κατά τα τελευταία πέντε χρόνια, τουλάχιστον μια σύμβαση σχετικού θέματος και τουλάχιστο παρόμοιου μεγέθους με τη Σύμβαση. Η έννοια "συμπλήρωση" σημαίνει τουλάχιστον κατά 80% και η έννοια "παρόμοιου μεγέθους" σημαίνει τουλάχιστον 80% του Εκτιμώμενου Κόστους.
Νοείται ότι σε περίπτωση κοινοπραξίας προσώπων, όσον αφορά το κριτήριο α, θα λαμβάνεται υπόψη η ποσοστιαία συνεισφορά του κάθε μέλους, ανάλογα με το ποσοστό συμμετοχής κάθε μέλους στην κοινοπραξία. Όσον αφορά το κριτήριο β, τουλάχιστον δύο από τα μέλη της κοινοπραξίας, συμπεριλαμβανομένου του κύριου προσφέροντος, θα πρέπει να έχουν ήδη αναλάβει μαζί κατά τα τελευταία 5 χρόνια μια τουλάχιστον παρόμοια ή συναφή μελέτη. Επίσης στην περίπτωση αυτή, ο κύριος προσφέρων ή ένα από τα μέλη της κοινοπραξίας θα πρέπει να είχε για μια τουλάχιστον φορά, ενεργή συμμετοχή, είτε ως σύμβουλος είτε ως βοηθός σε τεχνικά θέματα, σε διοικητικά σώματα επιστημονικών και τεχνολογικών πάρκων, ειδικά στον τομέα παρακολούθησης και επίβλεψης της διαδικασίας εφαρμογής παρόμοιων έργων.
 III.2.1.3) Τεχνική ικανότητα - απαιτούμενα αποδεικτικά:  
α. Οι προσφέροντες υπηρεσία θα πρέπει να διαθέτουν τις ακόλουθες εξειδικεύσεις:
1. Προσοντούχο άτομο στην διαχείριση επιστημονικών πάρκων ή μεταφοράς τεχνολογίας και πολιτικής καινοτόμων ιδεών.
2. Οικονομολόγο με συναφή πείρα σε θέματα υψηλής τεχνολογίας και καινοτομίας.
3. Ειδικευμένο άτομο σε Επιχειρησιακά Σχέδια.
4. Σχεδιαστή /Αρχιτέκτονα.
5. Πολιτικό Μηχανικό.
6. Πολεοδόμο.
7. Τοπογράφο.
8. Ειδικό στο Μάρκετινγκ.
9. Μηχανολόγο Μηχανικό.
10. Ηλεκτρολόγο Μηχανικό.
11. Ειδικό Τηλεπικοινωνιών.
12. Περιβαλλοντολόγο με συναφή εμπειρία στον τομέα της περιβαλλοντικής αξιολόγησης και στις μελέτες επίδρασης.
β. Οι πιο πάνω θα πρέπει να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου σε κλάδο συναφή με την ειδικότητα τους, να έχουν πολύ καλή γνώση της ελληνικής ή αγγλικής γλώσσας και ικανές δεξιότητες επικοινωνίας.
γ. Ο κύριος προσφέρων ή ένα από τα μέλη της κοινοπραξίας θα πρέπει να είχε για μια τουλάχιστον φορά, ενεργή συμμετοχή, είτε ως σύμβουλος είτε ως βοηθός σε τεχνικά θέματα, σε διοικητικά σώματα επιστημονικών και τεχνολογικών πάρκων, ειδικά στον τομέα παρακολούθησης και επίβλεψης της διαδικασίας εφαρμογής παρόμοιων έργων.
δ. Η ομάδα σχεδιαστών (αποτελούμενη από τον Σχεδιαστή/Αρχιτέκτονα, Πολιτικό Μηχανικό, Τοπογράφο και Πολεοδόμο) θα πρέπει να έχει συμμετάσχει σε διάφορα αναπτυξιακά έργα σχετικά με επιχειρησιακά και επιστημονικά πάρκα, υψηλής ποιότητας έργα ανάπτυξης γης, κερδοσκοπικά κτίρια για γραφεία, εκπαιδευτικές ή ερευνητικές κτιριακές εγκαταστάσεις, σύγχρονα πολεοδομικά σχέδια).
ε. Το βιογραφικό σκιαγράφημα κάθε εμπειρογνώμονα περιγράφεται αναλυτικά στους Όρους Εντολής. Οι προσφέροντες θα πρέπει να συμπληρώσουν το αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα για κάθε στέλεχος της ομάδας του έργου και να προσκομίσουν όλα τα απαιτούμενα πιστοποιητικά με τα οποία να μπορεί να αποδειχθεί η τεχνική τους ικανότητα.
 III.3) Όροι που αφορούν ειδικά τις συμβάσεις υπηρεσιών
 III.3.1) Η παροχή της υπηρεσίας προορίζεται σε συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία:  
Όχι.
 III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης:  
Ναι.

ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
 IV.1) Είδος διαδικασίας  
Ανοικτή.
 IV.1.1) Ένδειξη εάν έχουν ήδη επιλεγεί οι υποψήφιοι:
 IV.1.2) Αιτιολόγηση της επιλογής επείγουσας διαδικασίας:
 IV.1.3) Προηγούμενες προκηρύξεις σχετικά με την ίδια σύμβαση
 IV.1.3.1) Προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης:
 IV.1.3.2) Άλλες προηγούμενες δημοσιεύσεις:
 IV.1.4) Αριθμός των επιχειρήσεων που προβλέπεται να προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά:
 IV.2) Κριτήρια ανάθεσης:  
Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά με:
Κριτήρια που αναφέρονται στα συμβατικά τεύχη.
 IV.3) Διοικητικές πληροφορίες
 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή:  
Αριθμός Φακέλου: 6.9.02.2.1.
 IV.3.2) Τρόπος απόκτησης συμβατικών τευχών και συμπληρωματικών εγγράφων:  
Μπορούν να ζητηθούν έως: 29.7.2005.
Κόστος: 20 + (15% ΦΠΑ). CYP.
Όροι και τρόπος πληρωμής: Τραπεζική επιταγή ή μετρητά σε κυπριακές λίρες, με δικαιούχο το Γενικό Διευθυντή Υπουργείου Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού. Το ποσό αυτό δεν θα επιστρέφεται.
 IV.3.3) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής:  
4.8.2005. Ώρα: 09:00.
 IV.3.4) Αποστολή της πρόσκλησης υποβολής προσφοράς σε επιλεγμένους υποψηφίους:
 IV.3.5) Γλώσσα (-ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής:  
Ελληνικά. Αγγλικά.
 IV.3.6) Χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο προσφέρων δεσμεύεται από την προσφορά του:  
90 ημέρες από την αναφερόμενη προθεσμία παραλαβής προσφορών.
 IV.3.7) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών
 IV.3.7.1) Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών:  
Εκπρόσωποι της Αρμόδιας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και του Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας.
 IV.3.7.2) Ημέρα, ώρα και τόπος:  
4.8.2005-10:00.
Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, Ανδρέα Αραούζου 6, 1421, Λευκωσία, Κύπρος.

ΤΜΗΜΑ VI: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
 VI.1) Προκήρυξη μη υποχρεωτική:  
Όχι.
 VI.2) Εφόσον ισχύει, αναφέρατε εάν η παρούσα σύμβαση έχει επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα και προσδιορίσατε τον εκτιμώμενο χρόνο δημοσίευσης περαιτέρω προκηρύξεων:  
Δεν εφαρμόζεται.
 VI.3) Ο παρών διαγωνισμός σχετίζεται με σχέδιο/πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα ταμεία της ΕΕ:  
Όχι.
 VI.4) Λοιπές πληροφορίες:  
VI.3) Σχετίζεται ο παρών Διαγωνισμός με σχέδιο / πρόγραμμα Χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ε.Ε.: Όχι - "Μεταβατική Βοήθεια Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2004".
 VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης:  
13.6.2005.

From link: TED Tenders Electronic Daily