Görüşme Prosedürü
: Özlü Müzakereler Görüşülmekte olan Bölümler
Bütün 31 bölüm, her bölümün vardığı
derece ve screening ile görüşmelerin içeriğini göstermek amacıyla sırasıyla
sunulmuştur. Ayrıntılı bilgiler, yalnız onunla ilgili pozisyon belgeleri sunulmuş
olan bölümler hakkında verilmektedir. Bilgiler, 28 Şubat 1999 tarihine kadar doğru.
- (1) Malların Serbest Dolaşımı
- (2) Kişilerin Serbest Hareketi
- (3) Hizmetlerin Sunma Özgürlüğü
- (4) Sermayelerin Serbest Hareketi
- (5) Şirketler yasası
- (6) Rekabet Politikası
- (7) Tarım
- (8) Balıkçılık
- (9) Nakliye
- (10) Vergilendirme
- (11) Ekonomik ve Parasal Birlik
- (12) İstatistik
- (13) Sosyal Politika, İşveme
- (14) Enerji
- (15) Sanayi Politikası
- (16) Küçük ve orta Ölçekli
İşletmeler
- (17) Bilgi ve Araştırma (R.T.D)
- (18) Eğitim, Mesleki Eğitme ve
Gençlik
- (19) Telekomünikasyon ve Bilgi
teknolojileri
- (20) Kültür ve Odyovizüel
politikası
- (21) Bölgesel Politika/ Yapısal
enstrümanlar
- (22) Çevre
- (23) Tüketici ve Sağlık Korunması
- (24) Adalet ve İçişleri Alanlarında
İşbirliği
- (25) Gümrük Birliği
- (26) Dış Dünyayla ilişkiler
- (27) Ortak Dış Politika ve Güvenlik
Politikası
- (28) Mali Kontrol
- (29) Mali ve Bütçe Koşulları
- (30) Kuruluşlar
- (31) Diğer
(1) Malların Serbest Dolaşımı
Tarihler: İkitaraflı screening: 22.7 -
30.7.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: 18.12.98.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
Acquis ve pozisyonlar: Malların serbest
dolaşımı, Avrupa Birliği'nin içinde tek bir pazar kurmak amacının esas bir
özelliğidir. Üye devletlerin içinde üretilen ve Birlik içine bir defa ithal edilen
mallar, bir üye devletten diğer üye devletlere serbest olarak ve hiç bir engel olmadan
dolaşabilmelidir. Bu, yalnız vergi ve kotaların yok edilmeleri aracılığıyla değil,
iç ticareti engelleştirebilen bütün tedbirlerin yok edilmesi aracılığıyla elde
edilmiştir.
Böyle tedbirler, üye devletlerde varolan çeşitli teknik
gereksinimler veya standartlardır. Böyle teknik gereksinimler veya standartların
uyumlaştırılmasına harcayan çabalar, üretilen malların kalitesinin genel
artırılması ve tüketicinin en büyük yararına yol açar. Örneğin, motor
taşıtlarıyla ilgili ve Kıbrıs'ta da uyulması öngörülen bütün ithal edilen
otomobillerin AB teknik şartnamelerine uymaları gereksinimi, ülkemizde daha emniyetli
ve çok daha az kirletici otomobillerin mevcudiyetleriyle sonuçlanacak.
AB iç ticaretine engeller, yalnız ahlak, politika, halk
emniyeti ya da sağlığı, ve hem devlet hazinesi ile sınai mülkün, hem de tüketici
ve çevrenin korunması gibi sebeplerden dolayı üye devletlerin tarafından
koyulabilmektedir. Öyle olmakla beraber, yurtiçinde ve yurtdışında üretilen
malların arasında ayırım yapılmamalıdır. Tedbirler, karşılanan tehlikelere uygun
olmalıdır. Üstelik de malların dolaşımı veya ticaretine engeller, karşılanan
problemlerle ilgili olarak en ufak derecede olmalıdır.
Bütün mallar, bu bölümün çerçevesinde acquis'nin
tarafından kapsanmıştır. Bazıları için özel uyumlaştırılmış koşullar
uygulanır, diğerlerinin serbest dolaşımı, EC Antlaşmasında içerilen genel
ilkelerin tarafından dolayısız olarak sağlanmıştır.
Bu bölümün screening'i, aşağıdaki altbaşlıkların
altında dikkate alınmıştır:
- motor taşıtları,
- kimyasal maddeler,
- ilaçlar ve eczacılığa ait maddeler,
- yasal metroloji ve paketleşmeye hazırlanma,
- elektrikli donatım,
- oyuncaklar,
- mekanik düzenlemeler,
- kişi koruyucu donatım,
- tıbbi düzenlemeler,
- yanan gaz aygıtları,
- vapurlar,
- inşaat maddeleri,
- eğlence zanaatı,
- cam,
- tekstiller,
- ayak giyecekleri,
- tahta,
- yatay ve yönteme ait tedbirler (yani standartlaştırma ve
değerlendirme yöntemleri),
- halka ait elde edilenler,
- uyumlaştırılmamış alanlar.
Bu alanlarda, Kıbrıs acquis'yi kabul edip hiç bir
geçiş dönemi istemeye niyet etmemektedir.
Genel olarak Kıbrıs yasalarındaki öngörülen
maddelerin çoğu acquis'ye uymaktadır. Bazı altbaşlıklara ise, acquis'nin saffına
geçmesine amaçlayan kanunlar hazırlanmaktadır. Tam uyma sağlayacak olan yeni yasalar
ve tedbirler planlanmıştır, özellikle deneme, gözetim ve denetime ait kurumsal
düzenlemeler ve reklam alanlarında. Şimdilik kozmetik ürünler, eğlence zanaatları,
cam ve tahtaya ait kaba taslak durumda ulusal yasalar olmadığına rağmen, acquis'nin
ulusal yasalara aktarılmasına problemler tasavvur olmamaktadır.
Bu bölümün ana tahriği acquis'nin etkili olarak yerine
getirilmesidir, ki bu her mal türünün laboratuvarları ve deneme merkezleri varolması
demektir. Böyle bir altyapının elde edinmesi, özellikle Kıbrıs kadar küçük
ülkeler için, çok pahalı olacak. Bu da Kıbrıs'ı başka üye devletlerdeki
laboratuvarlar ve deneme merkezlerinin hizmetlerini kiralamak kararına götürmüştür.
(2) Kişilerin Serbest Hareketi
Tarihler: İkitaraflı screening: 6.4 - 7.4.99.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: Henüz
sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening'i ya da görüşmeleri henüz
başlamamış.
(3) Hizmetlerin Sunma
Özgürlüğü
Tarihler: İkitaraflı screening: 9.2 -
10.2.99.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: Henüz
sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
(4) Sermayelerin Serbest Hareketi
Tarihler: İkitaraflı screening: 10.12.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
Henüz sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz
başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
(5) Şirketler yasası
Tarihler: İkitaraflı screening: 17.6 -
18.6.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
18.12.1998.
Özlü müzakereler: Henüz
başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
Aqcuis ve pozisyonlar: Şirketler yasasıyla ilgili
olarak acquis’nin amacı, şirketler tarafından AB her tarafında izlenecek esas bir
minimum yönetimi kurmaktır. Şirketler yasası bölümündeki acquis, aşağıdaki altı
alana ayrılır:
(1) Şirketler Yasası,
(2) Muhasebe Yasası,
(3) Mukaveleler Yasası,
(4) Mahkeme hükümlerinin uygulanması,
(5) Zihinsel malların üzerindeki haklar,
(6) Sanayi malların üzerindeki haklar.
Şirketler Yasasıyla ilgili olarak acquis’nin ana
unsuru, saydamlığa bağlıdır. Bu da bilgilerin serbest bırakılması ve muhasebelerin
yayımlanması, şirketlerin iç idaresi ve işletmesi anlamına gelmektedir. Zihinsel
mallar ve sınai mülkiyet üzerindeki haklara gelince, başlıca özellikler zihinsel
malların üzerindeki haklar, patentler ve kaydolan ticari markalarla ilgilidir.
Kıbrıs'ın yasaları henüz acquis'ye tam olarak uygun
olmamakla beraber onların aynı hizaya getirilmesine doğru ilerleme yapılmıştır.
Kıbrıs, 1 Ocak 2003 tarihinden önce hem Şirketler Yasası, hem de Muhasebelere ait
talimatlarla ilgili olarak acquis'e uymasını üzerine almaktadır. Zihinsel ve sınai
malların üzerindeki haklara gelince, Kıbrıs'ın yasaları büyük derecede acquis'ye
uyumlaştırılmıştır. Tam olarak uyumlaştırmaya 1 Ocak 2003 tarihinden önce
varılacak.
(6) Rekabet Politikası
Tarihler: İkitaraflı screening:
15.10.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
18.12.1998.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
Acquis ve pozisyonlar: Rekabet politikasının ana
hedefi, hızlı ve verimli çalışma temin etmek ve tüketicilerin karteller ve tekelci
eylemlerden korunmak amacıyla rekabet piyasalarının korunmasını sağlamaktır.
Rekabet acquis’nin iki ana yönü vardır: anti - tröst ve devlet yardımlarıyla
ilgili kurallar. Anti - tröst kuralları firmaların birleşmesi ve girişimlerin
arasındaki anlaşmalarla ilgili olmakla beraber gelecekte piyasadaki dominant durumun
kötüye kullanımın önlenmesini hedeflemektedir. Devlet yardımlarıyla ilgili
kurallara gelince, onlar devlet tarafından verilen ya da devlet kaynaklarından alınan
yardımlara sıkı bir kontrol koymaktadır.
Üyeliğin önceki dönemde Komisyon, Kıbrıslı
firmaların Topluluğununkine benzeyen, yani rekabete dayanan, bir çerçevede
çalışmada ne kadar alışkın olduğunu da incelemektedir.
Anti - tröst kurallarıyla ilgili olarak Kıbrıs'taki
uyumlaştırma önemli bir biçimde ilerlememiştir ve üyelikten önce firmaların
birleşmelerinin kontrolüne ait yasaların uygulanması ve devlet tarafından kontrol
edilen girişimleri de kapsayacak Rekabetin Korunmasına ait yasanın düzeltmesiyle
tamamlanacak.
Devlet yardımlarıyla ilgili olarak Kıbrıs,
politikasını üyelikten önce uyumlaştırmaya hazırlığını kesinleştirmektedir.
Üye olmakta rekabet kurallarının uygulanmasıyla ilgili
sorumluluğu aslında kendisine üstlenen Avrupa Komisyonuyken, ulusal makamların da
önemli rolü olacak, çünkü onların da Topluluğunun rekabet yasasının tam ve
düzgün olarak uygulanması sağlamakta sorumlulukları vardır. Her üye devletin, anti
- tröst politikası alanında Komisyon ile sıkı bir işbirliği olan ulusal bir
rekabet dairesi ve bildirmenin yerine getirilmesi, acquis’nin bilgi ve bildiri
ihtiyaçlarını koordine eden, hükümetten bağımsız olan ve devlet yardımlarıyla
ilgili bir şubesi olmalı.
Kıbrıs'ın Bağımsız Rekabet Dairesi 1990 yılından
beri mevcut olmakla beraber yetkisini geliştirmek ve kuvvetini artırmaktadır. Devlet
yardımlarıyla ilgili şubeye gelince, kurulması kararlaştırılmıştır ve, mümkün
olacaksa, bu yıl bitmeden önce düzenlenecek.
(7) Tarım
Tarihler: İkitaraflı screening:
5.10 - 6.10.98,
20.10 - 21.10.98,
19.10 - 21.10.98,
25.2 - 26.2.99,
6.5 - 7.5.99,
1.6 - 4.6.99.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: Henüz
sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz
başlamamış.
Statü: Screening yalnız kısmen tamamlanmıştır.
(8) Balıkçılık
Tarihler: İkitaraflı screening: 8.7.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
18.12.1998.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
Aqcuis ve pozisyonlar: Balıkçılık bölümündeki
aqcuis, aşağıdaki dört altbölüme ayrılır:
(a) kaynakların idaresi ve kontrol;
(b) balıkçılıkla ilgili uluslararası anlaşmalar;
(c) pazarlamanın ortak organizasyonu;
(ç) yeniden düzenleme/şekillendirme ile ilgili devlet yardımı ve faaliyetleri.
Kıbrıs'ın çok küçük bir balıkçılık donanması
olduğu takdirde yasaları ve politikası acquis’nin ilkelerine uygun olup
uygulanmasında hiç bir ciddi problem tasavvur edilmez. Bununla beraber idari yapıların
kuvvetlendirilmesi gerekecek.
Bu bölümün ana tahrikleri, izleme mekanizmalarının
kurulması ve uluslararası sularda Kıbrıs bayrağı altında balık avlayan büyük
gemilerin kontrolü yapabilmesi elde edinmektir. Genellikle yabancı mülkiyet olan böyle
gemilerin kontrolü için, ki bu gerçekten çok pahalı bir uygulamadır, Kıbrıs
gereken işlemsel iktidara sahip olan bir üye devletle sözleşme yapmak imkanını
incelemektedir. Açıkça, faydalanmalarını isteyen gemiler, hizmetin fiyatına önemli
bir biçimde katkıda bulunmaları gerekecek.
(9) Nakliye
Tarihler: İkitaraflı screening: 16.11 -
17.11.98, 17.3 - 18.3.1999.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
Henüz sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmamış.
Aqcuis ve pozisyonlar: Bu bölüm hava, deniz ve
karadan nakliyeyi kapsamaktadır.
Acquis’nin önemli bir parçası, üyelik gününden
itibaren doğrudan doğruya uygulanacak ve ulusal yasalara özel bir biçimde
aktarılması gerekmeyen AB Antlaşmasının kuralları, kararları ve koşullarından
oluşturmaktadır. Bununla beraber onların etkili uygulanması için gereken
altyapı, üyelik gününde yerinde olmalı. Acquis’nin başka bir parçası, etkilenen
ülkenin hukuki sistemine aktarılması gereken direktiflerden ibarettir. Hava ve deniz
sektörlerinde uluslararası organizasyonlar tarafından kabul edilen bir çok anlaşma,
tavsiye ve standart, Topluluğun yasasına dahil edilmiştir. Bu da onları her üye
devlet için hukuken bağlayıcı yapmaktadır.
Kıbrıs'ın AB üyeliğine kavuşacağı zamanda hava
nakliyesiyle ilgili olarak piyasaya giriş ve teknik uyumlaştırma/güvenlik gibi
acquis'ye bazı teknik uyarlamalar yapmasını gerekecek. Yapılan ilerlemeden dolayı
Kıbrıs acquis'i tam olarak uygulayabilecek.
(10) Vergilendirme
Tarihler: İkitaraflı screening: 30.3 -
31.3.1999.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
Henüz sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening'i ya da görüşmeleri henüz
başlamamış.
(11) Ekonomik ve Parasal Birlik
Tarihler: İkitaraflı screening:
21.12.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: Henüz
sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz
başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
(12) İstatistik
Tarihler: İkitaraflı screening: 16.7.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
18.12.1998.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
Aqcuis ve pozisyonlar: Acquis’nin amacı, bütün
istatistiklerin aynı temelin üzerinde hazırlanmaları ve üye devletlerin aralarında
yapılacak olan karşılaştırmalara müsaade etmelerini sağlamaktır. Bu,
politikaların saptanmasında önemli rol oynamaktadır.
Kıbrıs, üyesi olan uluslararası organizasyonların
istatistik ihtiyaçları ve gereksinimlerinin çoğunu yerine getirmektedir. Fakat son
yıllarda EUROSTAT ile geliştirilen çok yakın işbirliğine rağmen henüz AB sistemine
kavuşmak için yapacakları var. Bir çok alanda Kıbrıs şimdilik
karşılaştırılabilir bilgiler sağlamaz. Bazı takdirde istatistik aqcuis,
kendiliğinden belirli tecavüzlere, örneğin üretiminde belirli bir eşiği aşmayan
özel bir malla ilgili olarak, müsaade vermektedir. Bununla birlikte, istatistik altyapı
genel çizgilerle mevcuttur ve Kıbrıs yetkilileri, istatistik sistemlerinin üyelik
tarihine kadar AB gereksinimlere uygun olacağına inanmaktadır.
AB istatistik gereksinimlerinin kavuşulmasını sağlamak
amacıyla, İstatistik ve Araştırma Dairesi EUROSTAT ile yakından işbirliğinde
bulunmaktadır.
(13) Sosyal Politika, İşveme
Tarihler: İkitaraflı screening: 9.11 -
12.11.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
Henüz sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
(14) Enerji
Tarihler: İkitaraflı screening: 8.12 -
9.12.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
Henüz sunulmamış.
Özlü müzakereler: Henüz başlamamış.
Statü: Screening tamamlanmış.
(15) Sanayi Politikası
Tarihler: İkitaraflı screening: 19.5.98.
Pozisyon Belgelerinin Sunulması:
4.9.1998
Özlü müzakereler: 10.11.1998.
Statü: Şimdilik başka görüşmelere ihtiyaç
yok.
Aqcuis ve pozisyonlar: Bu bölümdeki aqcuis çok
sınırlı olup üye devletler için bağlayıcı değildir. Bu yüzden ulusal yasalara
aktırma ya da uygulama ve yürürlüğe koyma için özel tedbirler istenilmemektedir.
Genel çizgilerle o, her üye devletin sanayisinin rekabet edebilmesinin geliştirilmesini
hedefleyen ve hem yatay düzeyde, hem de sektör düzeyinde kurulan kapsamlı sanayi
politikası ana hatlarından oluşturmaktadır.
Görüşmeler, Kıbrıs'ın sanayi politikasının
AB'ninkine bezeyen bir yaklaşım tarzı izlediğini neticelendirmektedir. Son birkaç
yılda sanayi politikasının, ticaretin liberazisyonuyla ilgili olarak, acquis'e
uyumlaştırılması yönünde bir çok adım atılmıştır. Böylelikle Kıbrıs, AB'nin
sanayi politikasıyla ilgili ana hatlarına gelince ciddi problemlerle karşı karşıya
çıkmamaktadır. Sanayinin araştırılma ve yenileştirilmesine ve altyapının
standartlaşma ve teknik uyumlaştırmayla ilgili olarak geliştirilmesine özel
çabaların harcanması gerekecek.
(16) Küçük ve orta Ölçekli
İşletmeler
Tarihler: İki taraflı screening:
25.5.1998
Pozisyon Belgelerinin Sunulması: 4.9.1998
Özlü Müzakereler: 10.11.1998
Statü: Şimdilik daha fazla
görüşmelere gerek yoktur.
Acquis ve Pozisyonlar: Küçük ve orta
ölçekli işletmelerin ekonomiye önemini tanıyarak, ana hedef, bu şirketlerin
gelişmesini kolaylaştırmaktır. A.B’nin ilk işleme politikası 1986 yılında
biçimlendirilmiştir. O zamandan beri genişletilip kuvvetlendirilmiştir. Küçük ve
Orta Ölçekli İşletmeler (K.O.Ö) politikasının ana hedefleri şunlardır:
(a) K.O.Ö geliştirilmesi için iletken bir ortamın
yaratılmasını kolaylaştırmak.
(b) Rekabetçiliği düzeltmek.
(c) Firmaları teşvik etmek.
(ç) Ticaret faaliyetlerini Avrupalaştırmak ve globalleştirmek.
Küçük ve Orta İşletmelerin yararına eylemler, ulusal
düzeyde alınmıştır. Ne var ki, A.B’nin Küçük ve Orta İşletmeler ile ilgili bir
takım kuruluşları vardır. A.B politikasını yürüten kurum, Küçük ve Orta
İşletmeler ağıları ve eğitim programlarını destekleyen, yerel, ulusal ve A.B
örgütlerine yardım eden ve Küçük ve Orta İşletmelerin A.B programlarına
katılmasını teşvik eden Üçüncü Çok yıllık Programıdır (1997-2000). Kıbrıs,
bu programa katılma ilgisini göstermiştir. Kıbrıs’ın sözü geçen bölümün
acquisine uyumlaştırılması için özlü tedbirler gerekmemektedir.
(17) Bilgi ve Araştırma
(R.T.D)
Tarihler: İki taraflı screening:
4.5.1998
Pozisyon Belgelerinin sunulması:
4.9.1998
Özlü müzakereler: 10.11.1998
Statü: Şimdilik daha fazla
görüşmelere gerek yoktur.
Acquis ve Pozisyonlar: Acquis’nin
hedefi, bilgiyi ve araştırmayı teşvik edip bu yönde olan programlarla ilgili
talimatları düzenlemektir. Bilgi ve araştırmaya ait temel A.B acquis’nin
bileşenleri, uluslararası anlaşmaların yanı sıra Araştırma için Çerçeve
Programları, Teknolojik Gelişme ve Demonstrasyon ve özel diğer programlardır.
Kıbrıs, Avrupa Teknolojik Araştırma ve Gelişme için Dördüncü Çerçeve
Programına katılıp Avrupa Teknolojik Araştırma ve Gelişme için Beşinci Çerçeve
Programına tam üye sıfatıyla katılma dilekçesini sunmuştur. Avrupa Topluluğunun
tek bir varlık olarak imzaladığı uluslararası anlaşmalarına gelince, Kıbrıs
onları A.B’ye girmesiyle kabul edecektir. Buna rağmen, EFTA Üye Devletleriyle ortak
RTD Projelerinin gerçekleştirilmesi, A.B’ye girmeden önce mümkün olacaktır.
Kıbrıs, girmesinden önce öngörülen Beşinci RTD Çerçeve Programına
katıldığında bilgi yayılması ve araştırma sonuçlarından istifade etmeye ilişkin
bağlayıcı A.B talimatnamesini kabul edecektir.
Kıbrıs, araştırma, teknoloji ve gelişme eylemlerini
teşvik edebilecek iç ve düzenleme yapılarına sahiptir. Ne var ki, bunların
genişletilmesi gerekecektir. Kıbrıs, acquis’yi kabul edip bu bölüm için geçiş
dönemi yada herhangi bir sapma istememiştir.
(18) Eğitim, Mesleki Eğitme ve
Gençlik
Tarihler: İki taraflı screening:
16.7.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması: 4.9.1998
Özlü müzakereler: 10.11.1998
Statü: Şimdilik daha fazla
görüşmelere gerek yoktur.
Acquis ve Pozisyonlar: Eğitim, eğitme ve
gençlik, ilk önce Üye Devletlerin yetkisidir. Acquis’nin hedefi, herkese eşit
eğitim imkanları verilmemek, cehalet, okullardaki güvenlik ve azınlıklara
kolaylıklar sağlamak gibi özel problemlerin düzeltilmesinin yanı sıra, A.B ile Üye
Devletler arasında ve Üye Devletlerin birbiriyle işbirliği teşvik etmektir.
Kıbrıs’tan zorluklar beklenmemektedir. Uygun yasamalar
mevcut olup acquisle anlaşmazlıkta bulunmamaktadır. A.B vatandaşı olan göçmen
işçilerinin çocuklarına gelince, Kıbrıs Birliğin üyesi olur olmaz acquis’nin
öngördüğü kolaylıklara sahip eğitim görmeleri yönünde gerekli bütün adımlar
atılacaktır. Yüksek eğitimde de, Kıbrıslı ile A.B vatandaşları arasında eşit
muamele sağlanmak için ücretlerle ilgili mevcut bazı farklar yok edilecektir.
A.B eğitim, mesleki eğitme ve gençlik programlarına
katılmayı sağlayacak olan temel yapılar artık var olmaktadır. Kıbrıs, 1997
yılından beri ‘Socrates’ ve ‘ Leonardo da Vinci’ eğitim programına
katılmıştır. Bununla beraber, Avrupa için Gençlik programının üçüncü
aşamasının 1999’da sonuçlandırılmasından sonra Kıbrıs, bu programa yeniden
katılmak niyetinde olduğunu ifade etmiştir.
(19) Telekomünikasyon ve Bilgi
teknolojileri
Tarih: İki taraflı screening: 5.5.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması: 4.9.1998
Özlü müzakereler: 10.11.1998
Statü: Screening ve müzakere sürecine
girişilmiştir, fakat inceleme bölümü hala ‘açık’ kalmaktadır.
Acquis ve Pozisyonlar: Acquis’nin
başlıca amacı, farklı sistemler arasında uyum sağlamak ve bu sektörde rekabeti
teşvik etmektir.
Acquis’nin bağlayıcı bölümleri, daha çok,
telefonlaşma, uydu servisleri ve cep telefonlarının serbestleştirilmesine ait. Bunun
yanı sıra telekomünikasyonların ekonomik gözetimi ile ilgili yönetim işlevlerinin
işletme görevlerinden ayırt edilmesi gibi konularla uğraşmaktadır. Bağlayıcı
acquis, posta servisleri bakımından ortak kanunlara bağlanan umumi posta servisleri,
ihtiyatlı ve ya ihtiyatsız servislere ölçütler, tarife ilkeleri ve hesapların
saydamlığı, kalite standartları, teknolojik standartların uyumlaşması ve milli
yönetim makamlarının yaratılmasını onaylamaktadır.
Acquis’in başlıca altı konusu teknik meseleler
içermektedir: serbestleşme ( yani rekabetin teşvik edilmesi), izin verme, uzun
müddetle kiralanan hatlara ulaşabilme, verilerin korunması ve sistemler arası
bağlantı.
Kıbrıs, posta servisleri üzerinde acquis’ye 1 Ocak
2003 tarihine kadar uymaya bağlı olduğunu ifade etmiştir. Telekomünikasyonlara
gelince Kıbrıs, 31 Aralık 2003 tarihine sürecek olan 12 aylık geçiş döneminden
başka piyasanın tam serbestleşmesi için sapma istememesi üzerine almıştır. Aynı
zamanda acquis’nin bazı bölümlerinin uygulanması için ve şimdiki tekel durumundan
tam serbestleşmeye sorunsuz olarak geçmek için, bazı teknik yardımın icap
edilebildiğini açıklanmıştır.
Kıbrıs’ın bir geçiş dönemi ile ilgili isteğini
göz önünde tutarak A.B, telekomünikasyon piyasasının tam serbestleşmesine ne kadar
vakit icap edileceği hakkında bir değerlendirilme yapılabilmek için Adanın gerekli
bilgiyi vermesini davet etmiştir. Ayrıca, Aday Ülkeler tarafından istenilen diğer
bütün geçiş düzenlemelerine gelince, Birlik bu ülkelerin üyeliği konusunda
yapılan ilerlemenin sözü geçen icapların sayısı azalması yada geri çekilmesinin
kolaylaştıracağına ümit ettiğini belirlemiştir.
(20) Kültür ve Odyovizüel
politikası
Tarihler: İki taraflı screening:
13.5.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması: 4.9.1998
Özlü müzakereler: 10.11.1998
Statü: Şimdilik daha fazla
görüşmelere gerek yoktur.
Acquis ve pozisyonlar: Çoğunlukla,
televizyon yayınlarıyla ilgili Kıbrıs hukuk sistemi, Topluluk yasalarına uyum içinde
bulunmaktadır.
30 Ocak 1998 tarihinde, radyo ve televizyon
istasyonlarının kurması, tesisatı ve işletmesine ilişkin yeni bir yasa (7 (1)/1998)
ithal edilmiştir. Yasa Topluluk hukuk sisteminin temel koşulları içermektedir. Kamu
istasyon olan Kıbrıs Radyo ve Televizyon Yayınları Kurumuna dair yasa koşulları da,
Topluluğun hukuk sistemine uyumlaştırılmıştır. Kıbrıs makamları, 2001 yılından
önce acquis’ye tamamen uymak niyetindedir.
Kıbrıs, Avrupa Konseyi Sınırlar Ötesi Televizyon
Konvansiyonunun taraflarından biridir.
A.B’nin kültürel sektör hakkında bağlayıcı
koşulları yoktur. Tartışma ‘Raphael’ kültür programı üzerine odaklanmıştır.
Kıbrıs bu programa katılma ilgisini ifade etmiştir.
(21) Bölgesel Politika/ Yapısal
enstrümanlar
Tarihler: İki taraflı screening: 4.5-
5.5.1999
Pozisyon belgelerinin sunulması:
Hala sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala screening yada görüşmeler
yapılmamıştır.
(22) Çevre
Tarihler: İki taraflı screening:
11.1-12.1.1999, 12.2-5.2-1999, 23.2.1999
Pozisyon belgelerinin sunulması: Hala
sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Screening tamamlanmıştır.
(23) Tüketici ve Sağlık
Korunması
Tarihler: İki taraflı screening:
29.6.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması:
18.12.1998
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Screening tamamlanmıştır.
Acquis ve pozisyonlar: Tüketici ve
sağlık korunması için acquisin hedefi, tüketicileri tehlikeli ürünler, aldatıcı
reklam ve saygısız satma davranışlarından korumaktır. Acquis, ürün güvenliği,
haksız şartlar, fiyat göstermesi v.s. konular dahil eden tüketicinin korunmasını
kapsayan on dört yönergeden ibarettir. Aynı zamanda, ev ve tatil yerlerinde olan
kazalarla ilgili Topluluk Bilgi Sistemi (EHLASS) ve tüketici komitesi ile diğer bilim
komiteler üzerinde üç Komisyon kararı içine almaktadır. Komisyon uzmanlarının Üye
Devletlerde ve üçüncü devletlerde, veteriner alanında yaptığı yerinde kontroller,
bu bölümdeki acquis’yi tamamlamaktadır.
Komisyon, Kıbrıs tarafından ulaşılan yüksek
uyumlaşma derecesini özellikle değerlendirmiştir. Kıbrıs, bu bölüme ilişkin
acquis’yi kabul edip uygulama problemleri olmaması gerektiği fikrindedir. Tam bir
uyumlaşma iki yada üç yıl içinde öngörmektedir.
(24) Adalet ve İçişleri
Alanlarında İşbirliği
Tarihler: İki taraflı screening:
10.3-12.3.1999
Pozisyon belgeleri: Hala sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala screening yada görüşmeler
yapılmamıştır.
(25) Gümrük Birliği
Tarihler: İki taraflı screening:
8.10-9.10.1998
Pozisyon belgeleri: 18.12.1998
sunulmuştur.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Screening tamamlanmıştır.
Acquis ve Pozisyonlar: Acquis, dış
sınırların etkin korunması ve kontrolünden söz etmektedir. Gümrük tarifeleri,
ticari tercihler, kotalar, tarifelerin kaldırılmaları ve gümrüklerle ilgili diğer
yasalar içermektedir. Bu yasaların çoğu uluslararası konvansiyon ve anlaşmalardan
çıkarılmaktadır. Amaç, A.B’nin dış tarife ve gümrük ortak koşullarını kabul
etmektir. Acquis’nin etkin biçimde uygulanması, gümrük servislerinin bilgisayarla
kontrol edilmesi ve elektronik olarak düzenleştirilmesini icap etmektedir.
1972 yılının Ortaklık Anlaşması ve 1987’de
Kıbrıs- A.B arasında imzalanan Gümrük Birliği Protokolü gereğince, 1997 yılının
sonuna kadar, Kıbrıs ile Birlik arasında olan ticari faaliyetlerde protokolde dahil
edilen ürünler üzerine uygulanan gümrük tarifeleri kaldırılmıştır. Üstelik, 1
Ocak 1998 tarihinden itibaren Kıbrıs, protokolün içerdiği endüstri ürünleri ve
üçüncü ülkelerde yetiştirilen bir takım tarım ürünlerinde Ortak Gümrük
Tarifesi uygulamıştır. Tarifenin kurallar yapısına ilişkin Birleşmiş Mal
Bölümleme Çizelgesi, Mart 1998’den beri kabul edilmiştir.
Kıbrıs, A.B karşısında 1987 protokolün içermediği
geri kalan gümrük tarifeleri kaldıracaktır ve Birliğe girmesinde Ortak Gümrük
Tarifelerini tam olarak benimseyecektir.
Kıbrıs’ın Gümrük yasaları, artık geniş biçimde
A.B yasalarına uygun olmaktadır. Tam bir yaklaşmaya, Gümrük Kurallarının aşamalı
benimsenmesi çerçevesi içinde ulaşılacaktır.
Kıbrıs, önemli uygulama problemleri olmayacağı
fikrindedir. Aynı zamanda, acquis’yi tam olarak uygulamaya istekliliğini ifade edip
geçiş dönemi yada sapma icap edilmediğini açıklamıştır.
(26) Dış Dünyayla ilişkiler
Tarihler: İki taraflı screening:
21.9-22.9.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması:
18.12.1998.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Screening tamamlanmıştır.
Acquis ve pozisyonlar: Bu bölümdeki
acquis, Topluluğun üçüncü ülkelerle ekonomik ve ticari ilişkiler ile işbirliğinin
yanı sıra bu ülkelere verilen yardımı da içermektedir. Acquis, özellikle Üye
Devletler için doğrudan bağlayıcı olan Topluluk yasalarından ibarettir ve bu yüzden
ulusal yasalarına transpozisyonu gerekmemektedir. Dış ilişkileri alanındaki yetki,
Topluluk ile Üye Devletler arasında paylaşmaktadır.
Kıbrıs’ın dış ticari ilişkileri, esas olarak 1972
Ortaklık Anlaşması ve 1987’de Kıbrıs ile A.B arasında imzalanan Gümrük Birliği
Protokolü tarafından düzenlenmektedir. Bu sebeple, Kıbrıs dış ilişkileri alanında
acquis’e uyma sürecinde olup önemli uygulama problemleri olmayacağı fikrindedir. Ne
var ki, dış ilişkileri alanında Topluluğun yetkisi ve Üye Devletlerin ortak ticari
politikası olmaları gerektiğini göz önünde tutarak, Kıbrıs üçüncü ülkelerle
imzaladığı bir takım anlaşmaların Topluluk politikasına uydurulması için bu
anlaşmaların düzeltmelerini görüşmelidir. Ayrıca, bundan sonra yapacağı
anlaşmalarda sözü geçen politikaya uymayan koşulların içermesi kaçınmalıdır.
İdari içyapı, Birliğe girmeyi izleyen
yükümlülüklere hazırlanmaktadır. A.B’ye girdiğinde Kıbrıs acquis’nin
tümünü uygulayabileceğini beklemektedir. O zamanda Avrupa Ekonomik Bölgesine
katılmaya da başvuracaktır.
(27) Ortak Dış Politika ve
Güvenlik Politikası
Tarihler: İki taraflı screening:
9.6.1998
Pozisyon belgelerinin sunulması:
4.9.1998.
Özlü müzakereler: 10.11.1998.
Statü: Bölüm görüşülmüştür ve
daha fazla tartışmaya açık kalmaktadır.
Acquis ve Pozisyonlar: Bu bölümdeki
acquis, özellikle hükümetler-arası işbirliğine ilişkindir.
Ortak Dış ve Güvenlik Politikasının (CFSP) amacı,
ortak değerler ve çıkarlarının yanı sıra, Birliğin bağımsızlığını, toprak
bütünlüğünü ve güvenliğini korumak, kalıcı barış, demokrasi ve hukuk devletin
olması ve insan haklarına ve temel özgürlüklerine saygı göstermektir. Acquis, Üye
Devletlerin birlikte çalışmaları ve olumlu yada olumsuz (yani uygun görülen
tasvipler) önlemler almalarıyla uygulanmaktadır. Sık sık olumsuz önlemler, belli bir
süre için uygulanıp katılma zamanında tatbik edilmeyebilmektedir. Bu bölümün
karakterinden dolayı, ulusal yasalarına transpozisyon yada aday ülke tarafından
herhangi bir bilgi sunulması gerektiren teknik adaptasyonlar icap edilmemektedir.
Kıbrıs, bu bölümle ilgili acquis’yi kabul edip
A.B’nin dünyadaki rolünün merakla beklenen dinamik yayılmasına katılmak
istemektedir. CFSP’nin uygulanması ve bu politikaya katılmak için hukuki ve idari
çerçevesi olan Kıbrıs, Ortak Dış ve Güvenlik Politikasına ilişkin A.B
amaçlarını paylaşmaktadır. Bu arada, Kıbrıs’ın mümkün olduğu kadarıyla
CFPS’ye uyması ve uluslararası örgütler ve forumların içerisinde A.B ile en yakın
işbirliği yapılması yönünde çabalar harcanacaktır.
Batı Avrupa Birliği (WEU), CFPS altında, Birliğin
güvenliğiyle ilgili gelişmesinde tamamlayıcı bir kısım olarak sayılmaktadır. WEU
Birliğe işleme kabiliyeti kazandırmaktadır. Aslında sözü geçen kabiliyet,
insanlık ve can kurtarma görevlerinin yanı sıra, vuku bulan bunalımların idaresinde
barış ve savaş kuvvetlerine ilişkindir.
Kıbrıs, WEU ilişkilerini daha fazla geliştirmek arzu
emektedir. Bu da imkanları içindedir. Bu yüzden A.B’ye girdiğinde kendisine uygun
statüyü dileyecektir.
(28) Mali Kontrol
Tarihler: İki taraflı screening:
17.5.1999
Pozisyon belgelerinin sunulması: Hala
sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala screening yada görüşmeler
yapılmamıştır.
(29) Mali ve Bütçe Koşulları
Tarihler: İki taraflı screening:
30.6.1999
Pozisyon belgelerinin sunulması: Hala
sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala screening yada görüşmeler
yapılmamıştır.
(30) Kuruluşlar
Tarihler: İki taraflı screening:
Bölüm screening’e sunulmamıştır.
Pozisyon belgelerinin sunulması: Hala
sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala görüşülmemiştir.
(31) Diğer
Tarihler: İki taraflı screening:
Bölüm screening’e sunulmamıştır.
Pozisyon belgelerinin sunulması: Hala
sunulmamıştır.
Özlü müzakereler: Hala
başlamamıştır.
Statü: Hala görüşülmemiştir. |