Görüşmecilerin Limassol'daki iki günlük toplantısı. Bütün pozisyon belgelerinin Kasım 1999 tarihine kadar sunulmasına karar

Avrupa Birliği üyeliğine altı aday ülkenin görüşmecileri, Avrupa Konseyinin Berlin'deki olağanüstü toplantısının sırasında yeniden düzenlenen Agenda 2 000 benimsenmesini selamlayarak bütün bölümlerle ilgili pozisyon belgelerinin Kasım 1999 tarihine kadar sunulmasının aracılığıyla görüşmeleri hızlandıracak çabaları kuvvetlendirmeye karar verdiler.

Bu karar, altıların görüşmecilerinin Limassol'da düzenlenen ve Kıbrıs'ın Avrupa Birliği ile Üyelik Görüşmelerini Yürüten Delegasyonun Başkanı Yorgo Vasiliu başkanlığındaki iki günlük toplantının sırasında alındı.

Çok olumlu bir işbirliği ve eşgüdüm ikliminde meydana gelen toplantının bitmesinden sonra, sayın Vasiliu ve diğer görüşmeciler bir basın toplantısı düzenlediler.

Sayın Vasiliu, altıların toplantısının çalışmalarının sözünü ederek Avrupa Birliğinin Agenda 2 000 ile ilgili sözleşmesinden sonra ilerideki genişlemeye açılan olumlu beklentilerle ilişkin hepsilerinin iyimserliğini dile getirdi.

Yapılan ortak bildiride altıların görüşmecileri, üyelik görüşmelerinin hızlandırılmasını hedefleyen bütünleştirilen çabalar harcanması gerektiğini kabul etmektedir. Bildiride de vurgulandığı gibi bu nedenle görüşmeciler, ''dört bölümle ilgili pozisyon belgeleri Mayıs'ın sonuna, başka dört bölümle ilgili pozisyon belgelerinin ise Temmuz sonuna kadar sunulmasını kararlaştırmaktadır''. ''Bütün diğer bölümlerle ilgili pozisyon belgelerinin 1999 Kasım ayının sonundan önce sunulacağını'' da kararlaştırdılar.

Bu kararların sözünü ederek sayın Vasiliu şöyle dedi: ''Üyeliğe altı aday ülke, 2 000 yılının birinci kısmındaki Portogal Başkanlığının bitmesiyle üyelik prosedürlerinin çok ilerlemiş olacağını beklemektedir''.

Görüşmeciler, Almanya Başkanlığının dinamizmi ve bütün diğerlerin Avrupa'nın birleştirilmesinin yönündeki kararlılığını tanımaktadır. İtalya'nın eski Başbakanı prof. Romano Prodi'nin, onun Avrupa Komitesinin Başkanı sıfatıyla, önerini de selamlamaktadır. Bundan başka da Berlin Avrupa Konseyinin, genişlemenin Avrupa Birliği için tarihsel bir öncelik olduğu ve ''üyelik görüşmelerinin her ülkenin ritmine uyarak ve ne kadar hızlı olursa devam edeceği'' diye teminatını büyük memnunlukla vurgulamaktadır. Görüşmeciler, Avrupa Konseyinin 2002'de ilk altı ülke ile başlayarak gelişmeye para vermek genel anlaşmasını da belirtmektedir.

İki günlük toplantının sırasında görüşmeciler, rekabet politikası, devlet yardımları ve Avrupa'yla ekonomi alanında işbirliği gibi üyelik prosedürünün bazı konularıyla ilgili olarak fikir alış verişinde bulundular.

Dört günlük Kıbrıs ziyaretinin sırasında Çek Cumhuriyeti'nin temsilcisi Pavel Telicka, Estonya'nın temsilcisi Alar Streimann, Macaristan'ın temsilcisi Peter Gottfried, Polonya'nın temsilcisi Jan Kulakowski ve Slovenya'nın Janez Potocnik, sayın Vasiliu'nun eşliğinde Cumhurbaşkanı Glafko Kleridis'in tarafından Cumhurbaşkanı Sarayında kabul edildi.

Bütün dünyada tek bölümlenmiş başkenti kalan Lefkoşa'daki ateşkes hattını da ziyaret ettiler.

Dışişleri bakanı Yoannis Kasulidis görüşmecilerin onuruna yemek verdi.

Görüşmeciler, gelecek toplantısının Estonya'nın başkenti olan Talin'de yapılacağını kararlaştırdılar.

ORTAK BİLDİRİ

Üyeliğe altı aday ülkenin görüşme temsilciliklerinin başkanları, toplantısını Limassol'da 26 ve 27 Mart tarihlerinde ve sayın Yorgo Vasiliu'nın başkanlığında gerçekleştirdiler.

Görüşmelerin sırasında acquis communautaire'in kontrolündeki ilerleme, görüşmeler prosedürü ve üyeliğe karşı yolda her ülkenin tarafından ele alınmaları gereken bazı konuların hakkında düşünce alışverişi yapıldı.

Toplantının Berlin zirve toplantısından hemen sonra gerçekleştirildiği, altı aday ülkeye Avrupa Konseyinin toplantısının sonuçlarını değerlendirmek fırsatını vermektedir.

Almanya Başkanlığının dinamizmi ve 15 üye devletinin Avrupa birleştirilmesine ilerlemek kararlılığını övmek oybirliğiyle sözleştiler. Yeniden düzenlenen Agenda 2 000 karşılıklı anlayış bir ruhunda benimsenmesi ve prof. Romano Prodi'nin, onun Avrupa Komitesinin Başkanı sıfatıyla, öneri onbeşlerinin kararlılığını açıkça göstermektedir. Bununla beraber Avrupa Birliğinin aday ülkelere temin edeci bir mesaj göndermek isteği ve ''üyelik görüşmelerinin her ülkenin ritmine uyarak ve ne kadar hızlı olursa devam edeceği'' açıklamasının değerini belirlemektedir. Altı görüşmeciler, Avrupa Konseyinin 2002'de ilk altı ülke ile başlayarak gelişmeye para vermek genel anlaşmasını da belirtmektedir.

Altılar, üyelik görüşmelerinin hızlandırılmasını hedefleyen bütünleştirilen çabaların harcanması gerektiğini kabul ederek dört bölümle ilgili pozisyon belgeleri Mayıs'ın sonuna, başka dört bölümle ilgili pozisyon belgelerinin ise Temmuz sonuna kadar sunulmasını kararlaştırmaktadır. Bütün diğer bölümlerle ilgili pozisyon belgelerinin ise 1999 Kasım ayının sonundan önce sunulacak.

Bu nedenle, 2 000 yılının birinci kısmındaki Portogal Başkanlığının bitmesiyle üyelik prosedürlerinin çok ilerlemiş olacağı beklenmektedir.

Altıların gelecek toplantısının Estonya'nın başkenti olan Talin'de ortaklaşa belirlenecek bir tarihte meydana gelecek.

Limassol, 27 Mart 1999