PART II. FUNDAMENTAL RIGHTS AND LIBERTIES
ARTICLE 6Subject to the express provisions of this Constitution no law or decision of the House of Representatives or of any of the Communal Chambers, and no act or decision of any organ, authority or person in the Republic exercising executive power or administrative functions, shall discriminate against any of the two Communities or any person as a person or by virtue of being a member of a Community.
ARTICLE 71. Every person has the right to life and corporal integrity.
2. No person shall be deprived of his life except in the execution of a sentence of a competent court following his conviction of an offence for which this penalty is provided by law. A law may provide for such penalty only in cases of premeditated murder, high treason, piracy jure gentium and capital offences under military law.
3. Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention
of this Article when it results from the use of force which is no more
than absolutely necessary
(b) in order to effect an arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
(c) in action taken for the purpose of quelling a riot or insurrection when and as provided by law.
ARTICLE 8No person shall be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or treatment.
ARTICLE 9Every person has the right to a decent existence and to social security. A law shall provide for the protection of the workers, assistance to the poor and for a system of social insurance.
ARTICLE 101. No person shall be held in slavery or servitude.
2. No person shall be required to perform forced or compulsory labour.
3. For the purposes of this Article the term " forced or compulsory
labour " shall not include
(b) any service of a military character if imposed or, in case of conscientious objectors, subject to their recognition by a law, service exacted instead of compulsory military service;
(c) any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or wellbeing of the inhabitants.
ARTICLE 111. Every person has the right to liberty and security of person.
2. No person shall be deprived of his liberty save in the following
cases when and as provided by law:
(b) the arrest or detention of a person for noncompliance with the lawful order of a court;
(c) the arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;
(d) the detention of a minor by a lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority;
(e) the detention of persons for the prevention of spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;
(f) the arrest or detention of a person to prevent him effecting an unauthorised entry into the territory of the Republic or of an alien against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
4. Every person arrested shall be informed at the time of his arrest in a language which he understands of the reasons for his arrest and shall be allowed to have the services of a lawyer of his own choosing.
5. The person arrested shall, as soon as is practicable after his arrest, and in any event not later than twentyfour hours after the arrest, be brought before a judge, if not earlier released.
6. The judge before whom the person arrested is brought shall promptly
proceed to inquire into the grounds of the arrest in a language understandable
by the person arrested and shall, as soon as possible and in any event
not later than three days from such appearance, either release the person
arrested on such terms as he may deem fit or where the investigation into
the commission of the offence for which he has been arrested has not been
completed remand him in custody and may remand him in custody from time
to time for a period not exceeding eight days at any one time:
Any decision of the judge under this paragraph shall be subject to appeal.
7. Every person who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
8. Every person who has been the victim of arrest or detention in contravention
of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation.
ARTICLE 121. No person shall be held guilty of any offence on account of any act or omission which did not constitute an offence under the law at the time when it was committed; and no person shall have a heavier punishment imposed on him for an offence other than that expressly provided for it by law at the time when it was committed.
2. A person who has been acquitted or convicted of an offence shall not be tried again for the same offence. No person shall be punished twice for the same act or omission except where death ensues from such act or omission.
3. No law shall provide for a punishment which is disproportionate to the gravity of the offence.
4. Every person charged with an offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
5. Every person charged with an offence has the following minimum rights:
(a) to be informed promptly and in a language which he understands and in detail of the nature and grounds of the charge preferred against him;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
(c) to defend himself in person or through a lawyer of his own choosing or, if he has no sufficient means to pay for legal assistance, to be given free legal assistance when the interests of justice so require;
(d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
(e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.
6. A punishment of general confiscation of property is prohibited.
ARTICLE 131. Every person has the right to move freely throughout the territory of the Republic and to reside in any part thereof subject to any restrictions
imposed by law and which are necessary only for the purposes of defence or public health or provided as punishment to be passed by a competent court.
2. Every person has the right to leave permanently or temporarily the
territory of the Republic subject to reasonable restrictions imposed by
ARTICLE 14No citizen shall be banished or excluded from the Republic under any circumstances.
ARTICLE 151. Every person has the right to respect for his private and family life.
2. There shall be no interference with the exercise of this right except
such as is in accordance with the law and is necessary only in the interests
of the security of the Republic or the constitutional order or the public
safety or the public order or the public health or the public morals or
for the protection of the rights and liberties guaranteed by this Constitution
to any person.
ARTICLE 161. Every person's dwelling house is inviolable.
2. There shall be no entry in any dwelling house or any search therein
except when and as provided by law and on a judicial warrant duly reasoned
or when the entry is made with the express consent of its occupant or for
the purpose of rescuing the victims of any offence of violence or of any
ARTICLE 171. Every person has the right to respect for, and to the secrecy of, his correspondence and other communication if such other communication is made through means not prohibited by law.
2. There shall be no interference with the exercise of this right except
in accordance with the law and only in cases of convicted and unconvicted
prisoners and business correspondence and communication of bankrupts during
the bankruptcy administration.
ARTICLE 1 81. Every person has the right to freedom of thought, conscience and religion.
2. All religions whose doctrines or rites are not secret are free.
3. All religions are equal before the law. Without prejudice to the
competence of the Communal Chambers under this Constitution, no legislative,
executive or administrative act of the Republic shall discriminate against
any religious institution or religion.
5. The use of physical or moral compulsion for the purpose of making a person change or preventing him from changing his religion is prohibited.
6. Freedom to manifest one's religion or belief shall be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary in the interests of the security of the Republic or the constitutional order or the public safety or the public order or the public health or the public morals or for the protection of the rights and liberties guaranteed by this Constitution to any person.
7. Until a person attains the age of sixteen the decision as to the religion to be professed by him shall be taken by the person having the lawful guardianship of such person.
8. No person shall be compelled to pay any tax or duty the proceeds
of which are specially allocated in whole or in part for the purposes of
a religion other than his own.
ARTICLE 191. Every person has the right to freedom of speech and expression in any form.
2. This right includes freedom to hold opinions and receive and impart information and ideas without interference by any public authority and regardless of frontiers.
3. The exercise of the rights provided in paragraphs 1 and 2 of this Article may be subject to such formalities, conditions, restrictions or penalties as are prescribed by law and are necessary only in the interests of the security of the Republic or the constitutional order or the public safety or the public order or the public health or the public morals or for the protection of the reputation or rights of others or for preventing the disclosure of information received in confidence or for maintaining the authority and impartiality of the judiciary.
4. Seizure of newspapers or other printed matter is not allowed without the written permission of the AttorneyGeneral of the Republic, which must be confirmed by the decision of a competent court within a period not exceeding seventytwo hours, failing which the seizure shall be lifted.
5. Nothing in this Article contained shall prevent the Republic from
requiring the licensing of sound and vision broadcasting or cinema enterprises.
ARTICLE 201. Every person has the right to receive, and every person or institution has the right to give, instruction or education subject to such formalities, conditions or restrictions as are in accordance with the relevant communal law and are necessary only in the interests of the security of the Republic or the constitutional order or the public safety or the public order or the public health or the public morals or the standard and quality of education or for the protection of the rights and liberties of others including the right of the parents to secure for their children such education as is in conformity with their religious convictions
2. Free primary education shall be made available by the Greek and the Turkish Communal Chambers in the respective communal primary schools.
3. Primary education shall be compulsory for all citizens of such school age as may be determined by a relevant communal law.
4. Education, other than primary education, shall be made available
by the Greek and the Turkish Communal Chambers, in deserving and appropriate
cases, on such terms and conditions as may be determined by a relevant
ARTICLE 211. Every person has the right to freedom of peaceful assembly.
2. Every person has the right to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Notwithstanding any restriction under paragraph 3 of this Article, no person shall be compelled to join any association or to continue to be a member thereof.
3. No restrictions shall be placed on the exercise of these rights other than such as are prescribed by law and are absolutely necessary only in the 'interests of the security of the Republic or the constitutional order or the public safety or the public order or the public health or the public morals or for the protection of the rights and liberties guaranteed by this Constitution to any person, whether or not such person participates in such assembly or is a member of such association.
4. Any association the object or activities of which are contrary to the constitutional order is prohibited.
5. A law may provide for the imposition of restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces, the police or gendarmerie.
6. Subject to the provisions of any law regulating the establishment
or incorporation, membership (including rights and obligations of members),
management and administration, and winding up and dissolution, the provisions
of this Article shall also apply to the formation of companies, societies
and other associations functioning for profit.
ARTICLE 221. Any person reaching nubile age is free to marry and to found a family according to the law relating to marriage, applicable to such person under the provisions of this Constitution.
2. The provisions of paragraph 1 of this Article shall, in the following cases, be applied as follows:
(b) if the provisions of Article 111 are not applicable to any of the parties to the marriage and neither of such parties is a member of the Turkish Community, the marriage shall be governed by a law of the Republic which the House of Representatives shall make and which shall not contain any restrictions other than those relating to age, health, proximity of relationship and prohibition of polygamy;
(c) if the provisions of Article 111 are applicable only to one of the parties to the marriage and the other party is not a member of the Turkish Community, the marriage shall be governed by the law of the Republic as in subparagraph (b) of this paragraph provided:
Provided that the parties may elect to have their marriage governed by the law applicable, under Article 111, to one of such parties in so far as such law allows such marriage.
ARTICLE 231. Every person, alone or jointly with others, has the right to acquire, own, possess, enjoy or dispose of any movable or immovable property and has the right to respect for such right.
The right of the Republic to underground water, minerals and antiquities is reserved.
2. No deprivation or restriction or limitation of any such right shall be made except as provided in this Article.
3. Restrictions or limitations which are absolutely necessary in the interest of the public safety or the public health or the public morals or the town and country planning or the development and utilization of any property to the promotion of the public benefit or for the protection of the rights of others may be imposed by law on the exercise of such right.
Just compensation shall be promptly paid for any such restrictions or
limitations which materially decrease the economic value of such property:
4. Any movable or immovable property or any right over or interest in
any such property may be compulsorily acquired by the Republic or by a
municipal corporation or by a Communal Chamber for the educational, religious,
charitable or sporting institutions, bodies or establishments within its
competence and only from the persons belonging to its respective Community
or by a public corporation or a public utility body on which such right
has been conferred by law, and only
(b) when such purpose is established by a decision of the acquiring authority and made under the provisions of such law stating clearly the reasons for such acquisition; and
(c) upon the payment in cash and in advance of a just and equitable compensation to be determined in case of disagreement by a civil court.
5. Any immovable property or any right over or interest in any such property compulsorily acquired shall only be used for the purpose for which fit has been acquired. If within three years of the acquisition such purpose has not been attained, the acquiring authority shall, immediately after the expiration of the said period of three years, offer the property at the price it has been acquired to the person from whom it has been acquired. Such person shall be entitled within three months of the receipt of such offer to signify his acceptance or nonacceptance of the offer, and if he signifies acceptance, such property shall be returned to him immediately after his returning such price within a further period of three months from such acceptance.
6. In the event of agricultural reform, lands shall be distributed only to persons belonging to the same Community as the owner from whom such land has been compulsorily acquired.
7. Nothing in paragraphs 3 and 4 of this Article contained shall affect the provisions of any law made for the purpose of levying execution in respect of any tax or penalty, executing any judgment, enforcing any contractual obligation or for the prevention of danger to life or property.
8. Any movable or immovable property may be requisitioned by the Republic or by a Communal Chamber for the purposes of the educational, religious,, charitable or sporting institutions, bodies or establishments within its competence and only where the owner and the person entitled to possession of such property belong to the respective Community, and only
(b) when such purpose is established by a decision of the requisitioning authority and made under the provisions of such law stating clearly the reasons for such requisitioning; and
(c) for a period not exceeding three years; and
(d) upon the prompt payment in cash of a just and equitable compensation to be determined in case of disagreement by a civil court.
9. Notwithstanding anything contained in this Article no deprivation restriction or limitation of the right provided in paragraph I of this Article. in respect of any movable or immovable property belonging to any See, monastery, church or any other ecclesiastical corporation or any right over it or interest therein shall be made except with the written consent of the appropriate ecclesiastical authority being in control of such property and the provisions of paragraphs 3, 4, 7 and 8 of this Article shall be subject to the provisions of this paragraph:
Provided that restrictions or limitations for the purposes of town and country planning under the provisions of paragraph 3 of this Article are exempted from the provisions of this paragraph.
10. Notwithstanding anything contained in this Article, no deprivation, restriction or limitation of any right provided in paragraph 1 of this Article in respect of any vakf movable or immovable property, including the objects and subjects of the vakfs and the properties belonging to the Mosques or to any other Moslem religious institutions, or any right thereon or interest therein shall be made except with the approval of the Turkish Communal Chamber and subject to the Laws and Principles of Vakfs and the provisions of paragraphs 3, 4, 7 and 8 of this Article shall be subject to the provisions of this paragraph:
Provided that restrictions or limitations for the purposes of town and country planning under the provisions of paragraph 3 of this Article are exempted from the provisions of this paragraph.
11. Any interested person shall have the right of recourse to the court in respect of or under any of the provisions of this Article, and such recourse shall act as a stay of proceedings for the compulsory acquisition; and in case of any restriction or limitation imposed under paragraph 3 of this Article, the court shall have power to order stay of any proceedings in respect thereof.
Any decision of the court under this paragraph shall be subject to appeal.
1. Every person is bound to contribute according to his means towards the public burdens.
2. No such contribution by way of tax, duty or rate of any kind whatsoever shall be imposed save by or under the authority of a law.
3. No tax, duty or rate of any kind whatsoever shall be imposed with retrospective effect:
Provided that any import duty may be imposed as from the date of the introduction of the relevant Bill.
4. No tax, duty or rate of any kind whatsoever other than customs duties
shall be of a destructive or prohibitive nature.
1. Every person has the right to practice any profession or to carry on any occupation, trade or business.
2. The exercise of this right may be subject to such formalities, conditions or restrictions as are prescribed by law and relate exclusively to the qualifications usually required for the exercise of any profession or are
necessary only in the interests of the security of the Republic or the constitutional order or the public safety or the public order or the public health or the public morals or for the protection of the rights and liberties guaranteed by this Constitution to any person or in the public interest:
Provided that no such formalities, conditions or restrictions purporting to be in the public interest shall be prescribed by a law if such formality. condition or restriction is contrary to the interests of either Community.
3. As an exception to the aforesaid provisions of this Article a law may provide. if it is in the public interest. that certain enterprises of the nature of an essential public service or relating to the exploitation of sources of energy or other natural resources shall be carried out exclusively by the Republic or a municipal corporation or by a public corporate body created for the purpose by such law and administered under the control of the Republic, and having a capital which may be derived from public and private funds or from either such source only:
Provided that. where such enterprise has been carried out by any person,
other than a municipal corporation or a public corporate body, the installations
used for such enterprise shall, at the request of such person, be acquired.
on payment of a just price, by the Republic or such municipal corporation
or such public corporate body, as the case may be.
ARTICLE 2 6
1. Every person has the right to enter freely into any contract subject to such conditions, limitations or restrictions as are laid down by the general principles of the law of contract. A law shall provide for the prevention of exploitation by persons who are commanding economic power.
2. A law may provide for collective labour contracts of obligatory fulfilment by employers and workers with adequate protection of the rights of any person, whether or not represented at the conclusion of such contract.
1. The right to strike is recognised and its exercise may be regulated by law for the purposes only of safeguarding the security of the Republic or the constitutional order or the public order or the public safety or the maintenance of supplies and services essential to the life of the inhabitants or the protection of the rights and liberties guaranteed by this Constitution to any person.
2. The members of the armed forces, of the police and of the gendarmerie
shall not have the right to strike. A law may extend such prohibition to
the members of the public service.
1. All persons are equal before the law, the administration and justice and are entitled to equal protection thereof and treatment thereby.
2. Every person shall enjoy all the rights and liberties provided for
in this Constitution without any direct or indirect discrimination against
any person on the ground of his community, race, religion, language, sex,
3. No citizen shall be entitled to use or enjoy any privilege of any title of nobility or of social distinction within the territorial limits of the Republic.
4. No title or nobility or other social distinction shall be conferred
by or recognised in the Republic.
1. Every person has the right individually or jointly with others to address written requests or complaints to any competent public authority and to have them attended to and decided expeditiously; an immediate notice of any such decision taken duly reasoned shall be given to the person making the request or complaint and in any event within a period not exceeding thirty days.
2. Where any interested person is aggrieved by any such decision or
where no such decision is notified to such person within the period specified
in paragraph 1 of this Article, such person may have recourse to a competent
court in the matter of such request or complaint.
1. No person shall be denied access to the court assigned to him by or under this Constitution. The establishment of judicial committees or exceptional courts under any name whatsoever is prohibited.
2. In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, every person is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent, impartial and competent court established by law. Judgment shall be reasoned and pronounced in public session, but the press and the public may be excluded from all or any part of the trial upon a decision of the court where it is in the interest of the security of the Republic or the constitutional order or the public order or the public safety or the public morals or where the interests of juveniles or the protection of the private life of the parties so require or, in special circumstances where, in the opinion of the court, publicity would prejudice the interests of justice.
3. Every person has the right
(b) to present his case before the court and to have sufficient time necessary for its preparation;
(c) to adduce or cause to be adduced his evidence and to examine witnesses according to law;
(d) to have a lawyer of his own choice and to have free legal assistance where the interests of justice so require and as provided by law;
(e) to have free assistance of an interpreter if he cannot understand
or speak the language used in court.
Every citizen has, subject to the provisions of this Constitution and any
electoral law of the Republic or of the relevant Communal Chamber made
thereunder, the right to vote in any election held under this Constitution
or any such law.
Nothing in this Part contained shall preclude the Republic from regulating
by law any matter relating to aliens in accordance with International Law.
1. Subject to the provisions of this Constitution relating to a state of emergency, the fundamental rights and liberties guaranteed by this Part shall not be subjected to any other limitations or restrictions than those in this Part provided.
2. The provisions of this Part relating to such limitations or restrictions
shall be interpreted strictly and shall not be applied for any purpose
other than those for which they have been prescribed.
Nothing in this Part may be interpreted as implying for any Community,
group or person any right to engage in any activity or perform any act
aimed at the undermining or destruction of the constitutional order established
by this Constitution or at the destruction of any of the rights and liberties
set forth in this Part or at their limitation to a greater extent than
is provided for therein.
The legislative, executive and judicial authorities of the Republic
shall be bound to secure, within the limits of their respective competence,
the efficient application of the provisions of this Part.