Konsey Başkanı Robin Cook’un Kıbrıs ile Üyelik Müzakerelerinin başlama töreninde yaptığı açıklamalar, 31 Mart 1998

Konsey Başkanı Robin Cook’un başlatma töreninde yaptığı açıklamalar:

• Avrupa Birliğinin adına, sayın Yiannis Kassoulides ve delegasyonuna hoş geldiniz diyorum. Dün, Üyelik Sürecine başarıyla başlattık. Bugün de üyelik müzakerelerini açmak amacıyla toplandığımıza çok memnunum.
• Birlik, Avrupa’nın politik manzarasının değiştirilmesine olumlu ve kesin olarak tepki edip, bu değişmenin verdiği olanakları kullanarak geçmişin bölünmüşlüklerine son verebildiğini göstermiştir. Bu çalışmalar, üye olmak doğrultusunda uzun adımlar atan Kıbrıs tarafından desteklenmektedir.
• Şimdi detaylı müzakerelerin yürütülmesiyle ilerlemeliyiz. İşimizin hızlı olarak ilerleyeceğine ümit etmekteyim. Sizi aynı masada A.B’nin Üye Devleti olarak göreceğim günün gelmesini dört gözle beklemekteyim.
• A.B’nin pozisyonu önünüzde bulunmaktadır. Bazı unsurlarını aydınlatmak arzulamaktayım.
• A.B, bugün başlattığımız üyelik müzakerelerine kadar Kıbrıs sorununun çözümlenemediğinden kaynaklanan Adanın bölünmüş olmasının devam ettiğine üzülmektedir. Birlik, Kıbrıs’ın A.B’ye üye olmasından Türk toplumu da dahil olmak üzere Adadaki bütün toplumların faydalanması ve bunun Adada sivil barış ile uzlaşma egemen olmasında yardım etmesi gerektiğine inanmaktadır. Bu bağlamda, amacımız, B.M Güvenlik Konseyi kararlarına uyan ve temel ilkeleri iki toplumlu, iki bölgeli bir federasyon olan kapsamlı bir politik çözümün bulunması devam etmektedir. Politik bir çözüm, Üyelik Antlaşmasının içerdiği ilkelerin, Adanın dört bir bucağında uygulanmasını mümkün kılacaktır. Üyeliğe yada Kıbrıs probleminin adil ve uygulanabilir çözüme doğru ilerleme, tabii olarak birbirini hızlandıracaktır. Birlik, B.M himayesi altında yürütülen görüşmeler yoluyla çözüm arayışlarını tamamen desteklediğini bir daha tasdik etmektedir. Bunun yanı sıra, görüşmelerin vakit kaybetmeden yeniden başlayacağına ümit etmektedir.
• Avrupa Birliği, Hükümetinizin Kıbrıs Türk temsilcilerinin A.B ile müzakereleri yürüten delegasyona katılmalarıyla ilgili teklifini memnuniyetle karşılamaktadır. Avrupa Birliği, Kıbrıs Türk toplumunun bu teklife şimdiye kadar olumsuz biçimde cevap verdiğine üzülmektedir. Lüksembourg Avrupa Konseyi sonuçları uyarınca, Kıbrıs Türklerinin üyelik sürecine katılmalarına verdiği önemi tekrar vurgulamaktadır. Başkanlık ve Komisyon, gerekli temaslarda bulunmaya devam edecektir.
• Birliğe katılma, Birliğin acquis’si adıyla bilinen Birliğin sistemine ve kurumsal çerçevesine ilişkin aktüel ve potansiyel haklar ve sorumlulukları kabul etmek demektir. Avrupa yapısının en son aşamasını teşkil eden Amsterdam Antlaşması da, yürürlüğe gireceği zamanda, bunlara dahil edilecektir.
• Üyelik, özellikle verimli ve güvenilebilir bir kamu yönetimin kurulmasını icap eden acquis’nin etkili uygulanmasını da talep etmektedir.
• Kıbrıs ile üyelik müzakereleri, diğer aday ülkelerle yürütülen görüşmeler için göze alınan aynı ilke ve ölçütlerin esasında yapılacaktır. İlerlemenin hızı, Kıbrıs’ın özel durumuna bağlı olacaktır.
• Üyelikten kaynaklanan hak ve sorumluluklarını kabul etmeniz, istisna olarak, üyelik müzakereleri süresince belirlenecek olan geçici önlemlere sebep olabilir. Böyle önlemler, zaman ve alan bakımından sınırlandırılmalı ve bunun yanı sıra acquis’nin uygulanacağı aşamalar da net bir biçimde belirlenmelidir.
• Genişleme, Birliğin ve Üye Devletlerinin bağlanmış oldukları daimi yaratma ve bütünleşme sürecini kuvvetlendirmelidir. Birliğin kurumsal yapılarının zayıflanmış yada hafifletilmiş olmadıklarından emin olmalıyız. Üstelik, Birliğin eylem yetkilerinin azalmış olmadıklarını sağlamalıyız.
• Bunları söyleyerek, size bir daha hoş geldiniz demek ve Başkanlığın, müzakerelerin açılış aşamalarında iyi bir ilerleme sağlamakta kararlı olduğunu vurgulamak istemekteyim.