|
|
|
|
Déclaration du représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, M. H. Gobbi, à la session d'ouverture de la huitième série d’entretiens intercommunautaires du 9 août 1980 " Je constate que les deux parties ont manifesté leur volonté de reprendre les négociations intercommunautaires qui ont été interrompues après consultation des parties le 22 juin 1979 et de le faire dans le cadre de la mission de bons offices qui m’a été confiée par le Conseil de sécurité et sur la base des accords au sommet conclus le 12 février 1977 et le 19 mai 1979. Les deux parties ont manifesté à cet égard leur intention de reprendre les négociations de manière continue et soutenue et de s’engager dans des négociations concrètes en discutant de manière constructive et en donnant pleine considération à tous les aspects du problème de Chypre. Sous ce rapport, je voudrais indiquer dans ses grandes lignes, et tel que l’entend le Secrétaire général, le terrain d’entente entre les deux parties qui a pu être délimité au cours des consultations ayant eu lieu durant les derniers mois : (a) Les deux parties ont réaffirmé la validité des accords au sommet conclus le 12 février 1977 et le 19 mai 1979. (b) Les deux parties ont réaffirmé leur soutien à une solution fédérale en ce qui concerne l’aspect constitutionnel et à une solution bizonale en ce qui concerne r aspect territorial du problème chypriote. (c) Les deux parties ont laissé entendre que la question de la sécurité pourrait être soulevée et discutée au cours des entretiens intercommunautaires. Il est entendu que la question sera discutée en considération de certaines difficultés pratiques qui pourraient se présenter pour la communauté chypriote turque ou pour la sécurité de l’ensemble de la population de Chypre. (d) Les deux parties ont fait appel au Secrétaire général pour la poursuite du dialogue intercommunautaire. L’application pratique des concepts énoncés en (b) et © se fera dans le contexte de l’examen de fond des aspects constitutionnels et territoriaux et se reflétera dans les positions et propositions respectives des parties concernant les diverses questions à l’ordre du jour. En ce qui concerne les questions à discuter, le Secrétaire général considère que, selon l’accord du 19 mai, elles comprendront les sujets suivants :
En ce qui concerne la procédure, il est entendu que les quatre points ci-dessus seront traités conjointement à tour de rôle lors de rencontres successives. A un stade préliminaire approprié, des comités ou groupes de travail seront établis par les interlocuteurs ".
|
