|
|
|
|
Résolution 550 du Conseil de sécurité des Nations unies (11 mai 1984)
Le Conseil de sécurité a adopté le 11 mai 1984 la résolution 550 sur Chypre par 13 voix en faveur (URSS, République Populaire de Chine, Zimbabwe, Pays-Bas, Malte et Nicaragua), l voix contre (Pakistan) et l abstention (Etats-Unis). Ci-dessous le texte de la résolution : " Le Conseil de sécurité, Ayant examiné la situation à Chypre à la demande du gouvernement de la République de Chypre, Prenant note du rapport du Secrétaire général (S/l 6519), Rappelant ses résolutions 365(1974), 367(1975), 541(1983) et 544 (1983), Regrettant profondément la non-application de ses résolutions, en particulier de la résolution 541 (1983), Gravement préoccupé par les nouveaux actes sécessionnistes dans la partie occupée de la République de Chypre qui vont à l’encontre de la résolution 541(1983), à savoir le prétendu " échange d'ambassadeurs " entre la Turquie et la légalement non valide " République Turque du Nord de Chypre ", et r organisation possible d’un " référendum constitutionnel " et d’"élections ", ainsi que par d’autres actes ou menaces visant à consolider le prétendu Etat indépendant et la partition de Chypre, Profondément préoccupé par les menaces récentes de repeuplement de Varosha par des personnes autres que ses habitants. Réaffirmant son appui continu à la force de paix des Nations unies à Chypre, 1. Réaffirme sa résolution 541 (1983) et demande sa mise en application urgente et effective, 2. Condamne tous les actes sécessionnistes, y compris le prétendu " échange d’ambassadeurs " entre la Turquie et les autorités chypriotes turques, les déclare illégaux et non valides et demande leur annulation immédiate ; 3. Réitère l’appel lancé à tous les Etats de ne pas reconnaître le prétendu Etat de la " République Turque du Nord de Chypre " établie par des actes sécessionnistes et demande à tous les Etats de s’abstenir de faciliter ou d’aider, de quelque manière que ce soit, l’entité sécessionniste susmentionnée ; 4. Demande à tous les Etats de respecter la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité territoriale, l’unité et le non-alignement de la République de Chypre ; 5. Considère comme inadmissible toute tentative de repeupler une partie de Varosha quelle qu’elle soit en y faisant venir des personnes autres que ses habitants, et demande que cette région soit transférée sous l’administration des Nations unies ; 6. Considère comme contraire aux résolutions des Nations unies toute tentative d’intervention dans le statut ou le déploiement de la force de paix des Nations unies à Chypre ; 7. Prie le Secrétaire général de faire promouvoir l’application urgente de la résolution 541 (1983) du Conseil de sécurité ; 8. Renouvelle la mission de bons offices qu’il a confiée au Secrétaire général et le prie d’entreprendre de nouveaux efforts en vue d’aboutir à une solution globale du problème de Chypre qui soit conforme aux principes de la Charte des Nations unies et aux dispositions pour un tel règlement prévues dans les résolutions pertinentes des Nations unies, y compris la résolution 541 (1983) du Conseil de sécurité et la présente résolution, 9. Demande à toutes les parties de coopérer avec le Secrétaire général dans sa mission de bons offices. 10. Décide de suivre de près la situation en vue de prendre des mesures urgentes et appropriées, si la résolution 541(1983) n’est pas mise en application. 11. Prie le Secrétaire général de promouvoir l’application de la présente résolution et de faire rapport au Conseil de sécurité quand il le jugera nécessaire ".
|
