|
|
|
|
Résolution 34/30 de l’Assemblée générale des Nations unies (20 novembre 1979)
Le texte de cette résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 novembre 1979 par 99 voix pour, 5 contre et 35 abstentions est le suivant : " L’Assemblée générale Ayant examiné la question de Chypre, Rappelant sa résolution 3212 (XXIX) du 1er novembre 1974 et ses résolutions ultérieures sur la question, Consciente du principe de l’inadmissibilité de l’acquisition de territoires par la force, Rappelant le projet de convoquer une conférence internationale sur Chypre, Vivement proccupée par la prolongation de la crise de Chypre, qui fait peser une grave menace sur la paix et la sécurité internationales, Regrettant profondément que les résolutions de l'organisation des Nations unies relatives à Chypre n'aient pas encore été appliquées, Se félicitant de l’accord en dix points intervenu le 19 mai 1979. Exprimant sa profonde préoccupation devant l’absence de progrès dans les entretiens entre les communautés. Déplorant la présence continue de forces armées étrangères et de personnel militaire étranger sur le territoire de la République de Chypre ainsi que le fait qu'une portion de son territoire est encore occupée par des forces étrangères, Déplorant également toutes les actions unilatérales qui modifient la structure démographique de Chypre, Consciente de la nécessité de résoudre sans plus tarder le problème de Chypre par des moyens pacifiques, conformément aux dispositions de la charte des Nations unies et des résolutions pertinentes de l’organisation des Nations unies, 1. Réaffirme qu’elle appuie pleinement la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité territoriale, l’unité et le non-alignement de la République de Chypre et demande une fois de plus la cessation de toute ingérence étrangère dans ses affaires ; 2. Exprime son appui à l’accord en dix points du 19 mai 1979 conclu sous les auspices du Secrétaire général ; 3. Affirme que la République de Chypre et sa population ont le droit à la pleine souveraineté et au contrôle effectif sur tout le territoire de Chypre ainsi que sur ses ressources naturelles et autres et demande à tous les Etats d’appuyer le gouvernement chypriote et de l’aider à exercer les droits susmentionnés ; 4. Exige l'application immédiate et effective de la résolution 3212 (XXIX), adoptée à l’unanimité par l’Assemblée générale et entérinée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 365 (1974) du 13 décembre 1974 et des résolutions ultérieures de l’Assemblée et du Conseil concernant Chypre, qui constituent une base valable pour la solution du problème de Chypre ; 5. Exige le retrait immédiat de la République de Chypre de toutes les forces armées étrangères et de la présence militaire étrangère ; 6. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir ses bons offices pour les négociations entre les représentants des deux communautés ; 7. Demande que les droits de l’homme de tous les Chypriotes soient respectés et que des mesures soient prises d’ur |